Вы искали: körperschaftssteuergesetz (Немецкий - Английский)

mit dem neuen körperschaftssteuergesetz vom november 2001 wurden die kmu in lettland von bis zu 20 % der gesamtsteuerlast befreit.
the new latvian law on corporate income tax of november 2001 has introduced exemptions for smes, up until 20% of total tax burden.

das neue körperschaftssteuergesetz sieht u.a. vor, daß kleine unternehmen unter bestimmten voraussetzungen steuererleichterungen in höhe von 20 % erhalten können.
the law on company income tax includes a 20% tax reduction for small enterprises fulfilling specific conditions.

weitere nach dem körperschaftssteuergesetz steuerpflichtige gesellschaften, soweit ihr steuerbarer gewinn nach den allgemeinen steuerrechtlichen bestimmungen für die „aktieselskaber“ ermittelt und besteuert wird,
other companies subject to tax under the corporation tax act, insofar as their taxable income is calculated and taxed in accordance with the general tax legislation rules applicable to “aktieselskaber”,

im februar 2010 eröffnete die kommission ein förmliches prüfverfahren (siehe ip/10/180) zur sogenannten sanierungsklausel im deutschen körperschaftssteuergesetz.
in february 2010, the commission opened an in-depth investigation (see ip/10/180) into the so-called "sanierungsklausel" or reorganisation clause in the german corporate tax law (körperschaftsteuergesetz).

koerperschaftssteuergesetz
corporation tax act