Вы искали: kennzeichnungsverfahren (Немецкий - Английский)

kennzeichnungsverfahren
earmarking system

tierschutzgerechte kennzeichnungsverfahren
humane marking methods

tabelle 2: kennzeichnungsverfahren
table 2: earmarking system

gegenseitige anerkennung der kennzeichnungsverfahren
mutual recognition of marking methods

kennzeichnungsvorrichtung, zigarettenstrangmaschine und kennzeichnungsverfahren
marking device, cigarette rod making machine and marking method

kennzeichnungsvorrichtung für ausweisdokumente und entsprechendes kennzeichnungsverfahren
identification device for passports and method

tabelle 2 : kennzeichnungsverfahren zu besichernder gesamtbetrag
table 2 : earmarking system outstanding transactions accrued interest total amount to be covered lower trigger amount upper trigger amount adjusted market value

kennzeichnungsvorrichtung für wertvolle güter und entsprechendes kennzeichnungsverfahren
identification device for valuable objects and corrresponding identification method

kennzeichnungsverfahren und -maschine für ein elektrisches kabel.
an electrical cable marking process and machine.

amtsblatt der europäischen gemeinschaften tabelle 2 — kennzeichnungsverfahren
official journal of the european communities table 2 — earmarking system

beim kennzeichnungsverfahren wird eine tägliche bewertung der sicherheiten vorgenommen.
the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis.

glastaste, kennzeichnungsverfahren fÜr taste und herstellungsverfahren fÜr tasteneinheit damit
glass key top, key top marking method, and method for manufacturing key unit using the same

dagegen ist beim kennzeichnungsverfahren jede kreditoperation an im einzelnen bestimmte sicherheiten gebunden.
by contrast, in an earmarking system, each credit operation is linked to specific identifiable assets,

beim kennzeichnungsverfahren kann der austausch von sicherheiten von den nationalen zentralbanken gestattet werden.
in earmarking systems, the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks,

dagegen ist beim kennzeichnungsverfahren jede kreditoperation an im einzelnen be ­ stimmte sicherheiten gebunden .
( 1 ) the valuation haircut levels applied to fixed coupon debt instruments are also applicable to debt instruments , the coupon of which is linked to a change in the rating of the issuer itself or to inflation-indexed bonds . 2 ) a coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a ( reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year .

b) die kommission überprüft die kennzeichnungsverfahren in drittländern, die in die gemeinschaft ausführen.
(b) the commission shall evaluate the labelling methods in force in exporting third countries.

als ccb bietet die zentralbank folgende dienstleistungen an verpfÄndung poolverfahren kennzeichnungsverfahren ja ja ja ja ja ja 2 )
as a ccb , the central bank will support the following services pledge pooled earmarked repo

bei einem kennzeichnungsverfahren( i= 1) erfolgt ein margenausgleich, wenn: mtþτ>k·li;
in an earmarking system( i= 1), a margin call is effected when: mtþτ>k·li;

als ccb unterstützt die zentralbank folgende dienstleistungen verpfÄndung poolverfahren kennzeichnungsverfahren ja ja ja ja ja ja2 ) ja3 ) ja ja ja ja nein7 ) ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja repogeschÄft
as a ccb , the central bank will support the following services pledge pooled earmarked repo transaction by transaction margining no no no no yes no yes yes 5 )