Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1. märz 2005 - kirchenkreis aus duisburg
1 march 2005 - christian circle from duisburg/ germany
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in zusammenarbeit mit dem kirchenkreis kreuzberg
in cooperation with kirchenkreis kreuzberg
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- bad oeynhausen : kirchenkreis vlotho, 2004.
- hamburg : kovað, 2003.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die gemeinde gehört zum kirchenkreis rostock.
there is an hourly train service to rostock.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
sie gehört zum kirchenkreis simmern-trarbach.
it belongs to the simmern-trarbach church district.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
die kirchengemeinde gehört zum kirchenkreis simmern-trarbach.
the parish belongs to the church district of simmern-trarbach.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
kirchenkreis laatzen-pattensen, 1992, s. 23–32.
kirchenkreis laatzen-pattensen, 1992, pp.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
die gemeinde ist bis heute selbständig und zählt zum kirchenkreis trier.
the parish is today independent and is part of the church district of trier.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
die kirchenpartnerschaft zwischen dem bistum visby / gotland und dem kirchenkreis soest
the church partnership between the diocese of visby / gotland and the church district of soest
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diese gläubigen gehören zum kirchenkreis gütersloh in der evangelischen kirche von westfalen.
these believers are part of the church district of gütersloh in the evangelical church of westphalia.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
" kirchenkreis simmern-trarbach, kirchberg (hunsrück) 1998, s. 28f.
3; düsseldorf: kirche in der zeit, 1956; s. 535f;* dieter diether: "die gotteshäuser im evangelischen kirchenkreis simmern-trarbach"; kirchberg (hunsrück): kirchenkreis simmern-trarbach, 1998; s. 28f* nanny lambrecht: "armsünderin.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sie gehörte zum kirchenkreis stargard in der kirchenprovinz pommern der evangelischen kirche der altpreußischen union.
the bishop of cammin, having returned stargard to duke barnim i, stipulated his law to the church.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
zwischen 1969 und 2003 unterhielt die evangelische landeskirche in baden einen kirchenkreis mittelbaden mit sitz in ettlingen.
from 1969 to 2003, ettlingen was the seat of the evangelical (lutheran) church in baden's district of central baden.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
beide kirchengemeinden gehören zum kirchenkreis walsrode im sprengel lüneburg der evangelisch-lutherischen landeskirche hannovers.
both parishes belong to the church district of walsrode in the diocese of lüneburg, which is part of the evangelical lutheran church of hanover.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
* dieter diether: "die gotteshäuser im evangelischen kirchenkreis simmern-trarbach".
3; düsseldorf: kirche in der zeit, 1956; s. 613* dieter diether: "die gotteshäuser im evangelischen kirchenkreis simmern-trarbach".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bis 1945 war sie dann in den kirchenkreis königsberg-land ii in der kirchenprovinz ostpreußen der kirche der altpreußischen union eingegliedert.
after the end of world war ii in 1945, the town was annexed by the soviet union.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
kirchenkreis: wochen der religionen vom 6. juni bis zum 10. juli in paderborn http://goo.gl/dwmoo
and there are beds. http://goo.gl/fb/j9owy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nr. 319 evangelischer kirchenkreis münster, evangelische kirche von westfalen, deutschland und south bicol konferenz, vereinigte kirche christi auf den philippinen
nr. 319 evangelical church district münster, germany, and souht bicol conference, united church of christ in the philippines
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
darüber hinaus umfasst der kirchenkreis recklinghausen die kirchengemeinden in herten, marl, datteln, oer-erkenschwick, waltrop und haltern am see.
the town of recklinghausen including the parish of recklinghausen and the parishes ahsen, datteln, flaesheim, hamm-bossendorf, henrichenburg, herten, horneburg, oer, suderwich, waltrop and westerholt.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
lindenschied war bis zum jahresende 1975 teil der zum kirchenkreis trier gehörenden evangelischen kirchengemeinde hausen, seither gehören die 113 evangelischen zur evangelischen kirchengemeinde dickenschied im kirchenkreis simmern-trarbach.
lindenschied was until the end of 1975 part of the evangelical parish of hausen, which belonged to the church district of trier.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество: