Вы искали: klagefristen (Немецкий - Английский)

klagefristen
time limit for action

(d) die verjährungs- und klagefristen,
(d) limitation periods and time limits on the institution of proceedings;

somit hat das gericht mit der feststellung, die klagefristen hätten mit der veröffentlichung der streitigen rechtsakte begonnen, einen rechtsfehler begangen.
accordingly, the general court erred in law by holding that the periods for bringing proceedings started to run on the date when the measures were published.

die zulässigkeitsvoraussetzungen einer klage müssen daher, soweit ausschließende klagefristen in betracht kommen, vom gesetzgeber in der rechtsordnung deutlich geregelt werden.
therefor, the enterprises must advance the funds.

(1) der rückgriff auf adr dürfte insofern das recht auf zugang zur justiz beeinträchtigen, als die klagefristen dennoch weiterlaufen würden.
recourse to adr procedures is likely to affect access to justice insofar as such recourse does not end the limitation periods for the seising of the courts.

daher verlangt dieses recht nicht, dass eine verwaltungsbehörde grundsätzlich verpflichtet ist, eine verwaltungsentscheidung, die nach ablauf angemessener klagefristen oder erschöpfung des rechtswegs bestandskräftig geworden ist, zurückzunehmen.
therefore, community law does not require that administrative bodies be placed under an obligation, in principle, to reopen administrative decisions which have become final upon expiry of the reasonable time-limits for legal remedies or by exhaustion of those remedies.

klagefrist
time-limit for bringing proceedings