Вы искали: klagerin und widerbeklagte (Немецкий - Английский)

dabei wurden die klägerin und die beklagten vornehmlich zur frage der zulässigkeit der klage gehört.
rjr nabisco inc. et al. & philip morris companies inc.', notably on the issue of admissibility of the complaint.

damit sei unmißverständlich klar, daß es sich um ein angebot der klägerin und nicht eines der beklagten handele.
this structure is consistent with the city's stated goals for the web site, and is a further indication that the forum in question should not be considered a designated public forum.

der rat hat auch die stellungnahme der klägerin und die von ihr vorgelegten entlastenden beweise berücksichtigt, war aber der ansicht, dass diese ihren antrag auf streichung von der liste nicht rechtfertigten.
the council also took into consideration the observations and evidence submitted by the pmoi in their defence, but took the view that they did not justify its request to be removed from the list.

anders als die überwiegende zahl der medien, die sich an die bitte der klägerin und ihres ehemannes hielten, nutzte sie die vermeintliche exklusivität der aufnahmen aus, um hieraus zu profitieren.
pictures of the wedding, which she consciously planned excluding the public.