Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dabei wird entschieden, ob das dokument überarbeitet, zurückgezogen, beibehalten oder in eine norm überführt werden soll.
a decision is then taken whether the document should be revised, withdrawn, retained, or converted to a standard.
in diesem bereich wählen sie die zellen aus, die konvertiert werden sollen, falls sie nicht komplettes dokument markiert haben.
select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the entire document check box.
die voransicht ist visuell und stellt das komplette dokument oder die tabellenkalkulation mit allen formatierungen dar, wie schriftart, schriftfarbe, hintergründe und integrierte abbildungen und objekte.
the preview is fully visual, displaying the complete document or spreadsheet complete with all formatting, fonts, colors, backgrounds and embedded pictures and objects.
aufnahme der druckaufträge, die an die lokale druckerwarteschlange im emf-format gesendet werden. dabei wird das komplette dokument aufgezeichnet, genau so, wie es an den drucker gesendet wurde.
records the print jobs which will be sent to the local print spooler in emf format. records the complete document, exactly as it was sent to the printer.
2002-01-14: weitere vervollständigung und Überprüfung des inhalts, öffentliche freigabe des kompletten dokuments (version 0.14).
2002-01-14: more completed, some reviews, public release of the whole document (version 0.14).