Вы искали: konfektionsgröße (Немецкий - Английский)

konfektionsgröße
clothing sizes

konfektionsgröße:
size:

bitte konfektionsgröße angeben!
please tell us your correct clothing size!

„welche größe du ?…konfektionsgröße?“
“what height you… ?…number size?“

es trägt die italienische konfektionsgröße 40.
she is wearing an italian size 40.

größe (cup-größe, unterbrustmaß, konfektionsgröße etc.)
size (cup-size, underbust measurement, dress size etc)

konfektionsgröße gb 8 / 10 12 / 14 16 / 18 20 / 22
dress size gb 8 / 10 12 / 14 16 / 18 20 / 22

damit kleidungsstücke passen, muss man die eigene konfektionsgröße wissen.
to make sure that the garment fits, you should know your size.

die konfektionsgröße lässt sich aus diversen einzelmaßen relativ einfach ermitteln.
you can easily determine your size from various individual measurement guidelines.

sheego ist die marke für junge, modeorientierte frauen ab konfektionsgröße 40.
sheego is the fashion brand for young, fashion-conscious women with dress size 40+.

eine individuelle anpassung der weite an den wichtigsten körperstellen, basierend auf der gewünschten konfektionsgröße ist möglich.
an individual adjustment of the width on the most important parts of the body, based on the requested standard size is possible.

zum einen bleibt die konfektionsgröße erhalten, zum anderen können auch applikationen und feine spitzenmuster präzise aufgebracht werden.“
for one thing, the sizes remain the same, for another thing, applications and fine lacework can be applied precisely.”

das modell ist 178 cm groß. hüftumfang 93 cm, taillenumfang 61 cm, brustumfang 85 cm. sie trägt eine italienische konfektionsgröße 40.
model measures 178 cm/5'10" tall, 93 cm/36.6" hips, 61 cm/24" waist and 85 cm/35.5" bust. she is wearing an italian size 40.

das model hat eine körpergröße von 177 cm, einen hüftumfang von 89 cm, einen taillenumfang von 60 cm und eine brustweite von 81 cm. es trägt eine italienische konfektionsgröße 40.
model measures 177 cm/5'9.5" tall, 89 cm hips, 60 cm waist and 81 cm bust. she is wearing an italian size 40.

wenn sie ihre konfektionsgröße gerade nicht im kopf haben, einfach nochmal nach messen. am besten ermittelen sie ihre konfektionsgröße indem sie nur unterwäsche tragen und das maßband dicht am körper anlegen.
if you can't remember your size, no problem, just measure yourself again. measure your size in your underwear. keep the tape measure tight against your body.

herrenhemden und damenblusen werden sowohl in konfektionsgröße als auch nach maß gefertigt. dank der großen auswahl an rümpfen, kragen und manschetten können modelle kreiert werden, die den wünschen eines modernen und anspruchsvollen kunden entsprechen.
we produce shirts for men and women in both standard sizes and custom-made with an ample choice of bodies, collars, and cuffs that permit the creation of models that receive the approval of a modern and demanding clientele.

produktion konform des eco jump anzuges. das modell mit dem zusatz "custom" erlaubt jedoch eine individuelle anpassung der weite an den wichtigsten körperstellen, basierend auf der gewünschten konfektionsgröße.
production conform the eco jump suit, but with individual adjustment of the width on the most important parts of the body, based on the requested standard size.

konfektionsgrösse
clothing sizes