Вы искали: konnexe (Немецкий - Английский)

verbundkugelgelenk für eine konnexe aussenflÄche.
composite ball and socket bearing with convex outer surface.

eines dürfte indes feststehen: im zivilrecht kann die aufrechnung im konkursfall dritten jedesmal entgegengehalten werden, wenn sie sich auf konnexe forderungen erstreckt.
however, one thing seems certain: it is accepted under civil law that amalgamation may apply to third parties in the event of a bankruptcy whenever it concerns associated debts.

europa darf somit von den verbrauchern nicht als eine ideologische option erlebt werden, sondern als beständige ermittlung der interessen der einzelnen staaten im konnex einer europäischen dimension.
europe should not therefore be perceived by consumers as an ideological choice but as a way of exercising a continual check on the interests of the individual states within a european context.