Вы искали: kontrollbescheinigung (Немецкий - Английский)

kontrollbescheinigung
inspection certificate

muster der kontrollbescheinigung
model of the certificate of inspection

die kontrollbescheinigung wird ausgestellt von
the certificate of inspection shall be issued by:

laufende nummer der zugrunde liegenden kontrollbescheinigung
serial number of the underlying certificate of inspection

die behörde oder stelle, die die kontrollbescheinigung ausstellt,
the authority or body issuing the certificate of inspection shall:

die kontrollbescheinigung wird in einem einzigen original erstellt.
the certificate of inspection shall be made in one single original.

2. im falle der kontrollbescheinigung: - bezeichnung des erzeugnisses
2. from the control attestation: - description of the product,

die kontrollbescheinigung ist in einer der amtssprachen des bestimmungsmitgliedstaats zu erstellen.
the certificate of inspection shall be in one of the official languages of the member state of destination.

- der in artikel 4 dieser verordnung genannten "kontrollbescheinigung".
- or the control attestation referred to in article 4 of the present regulation;

darüber hinaus entfällt die notwendigkeit, einen internationalen kontrollbescheinigung erhalten.
in addition, eliminating the need to obtain an international certificate of inspection.

die kontrollbescheinigung ist nach möglichkeit in einer der amtssprachen des bestimmungsmitgliedstaats zu erstellen.
the certificate of inspection shall preferably be in one of the official languages of the member state of destination.

muster der kontrollbescheinigung fÜr die einfuhr von erzeugnissen aus Ökologischem landbau in die europÄische gemeinschaft
model of the certificate of inspection for import of products from organic production into the european community

feld 7, 8, 9: siehe die einschlägigen angaben in der zugrunde liegenden kontrollbescheinigung.
boxes 7, 8, 9: see relevant information on the underlying certificate of inspection.

kontrollbescheinigung fÜr die einfuhr von erzeugnissen aus Ökologischem landbau/biologischer landwirtschaft in die europÄische gemeinschaft
certificate of inspection for import of products from organic production into the european community

feld 1: name der stelle oder behörde im drittland, die die zugrunde liegende kontrollbescheinigung ausgestellt hat.
box 1: name of body or authority in the third country having issued the underlying certificate of inspection.

die mitgliedstaaten legen die ergänzenden bedingungen fest, insbesondere die lieferzeiträume oder die mindestmengen, für die eine kontrollbescheinigung ausgestellt werden kann.
member states shall establish any further conditions, particularly the tobacco delivery periods or the minimum quantities for which a control certificate may be drawn up.

b) die kontrollbescheinigungen gemäß artikel 12 der verordnung (ewg) nr. 3478/92 der kommission (2) auszustellen,
(b) draw up the control certificate referred to in article 12 of commission regulation (eec) no 3478/92 (2);