Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
konzernstrategie 2018
group strategy 2018
Последнее обновление: 2011-03-25
Частота использования: 4
Качество:
unsere konzernstrategie
our group strategy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
telefonkonferenz zur neuen konzernstrategie
conference call on new corporate strategy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unsere konzernstrategie gibt die richtung vor.
our strategy sets our course.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nachhaltigkeit als integrales element der konzernstrategie
sustainability as part of the corporate strategy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unsere neue konzernstrategie ebnet dafür den weg.
our new corporate strategy will help us get there.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
• zunehmende integration von nachhaltigkeit in die konzernstrategie
• greater integration of sustainability into the corporate strategy
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
konzeptentwicklung zur verknüpfung von konzernstrategie und internationaler umsetzung
concept development to dovetail company strategy and international implementation
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die umsetzung der konzernstrategie ist auch 2011 beispielhaft gelungen:
the implementation of the business strategy was once again extremely successful in 2011:
Последнее обновление: 2012-03-26
Частота использования: 2
Качество:
das engagement von symrise auf madagaskar ist ausdruck dieser konzernstrategie.
symrise’s commitment to sustainability in madagascar is an expression of this corporate strategy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
auch im dritten quartal ist e.on bei der umsetzung der konzernstrategie vorangekommen.
in the third quarter e.on continued to move forward with the implementation of its strategy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
diesen erfolgskurs will der neue leiter nun im rahmen der unaxis konzernstrategie fortsetzen.
axel deich now wishes to continue that successful track record within the framework of unaxis’ group-wide strategy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
für deutsche post dhl ist dies teil unseres selbstverständnisses und fester bestandteil unserer konzernstrategie 2015.
at deutsche post dhl, this is the way we perceive ourselves and it is a key component of our corporate strategy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
vor allem gelangen wir auf diese weise zu einer klareren einschätzung der jeweiligen konzernstrategie.
first of all, to getting a clearer understanding of the company’s strategy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anhand der entwicklung von finanziellen und nicht finanziellen leistungsindikatoren kontrollieren wir die umsetzung der konzernstrategie.
we monitor the implementation of the group strategy by tracking the development of financial and non-financial performance indicators.
Последнее обновление: 2012-11-15
Частота использования: 5
Качество:
das unternehmen verfügt über ausreichend liquidität und finanzkraft, um die konzernstrategie in vollem umfang umzusetzen.
the company has the necessary liquidity and financial strength to fully implement the group’s strategy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e.on hatte bei der vorstellung der neuen konzernstrategie desinvestitionen in höhe von 15 mrd euro bis ende 2013 angekündigt.
when it presented its new corporate strategy, e.on had announced divestments amounting to eur15 billion by the end of 2013.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
darauf folgten acht jahren bei der heidelberger druckmaschinen ag, zunächst als organisationsentwickler, dann als projektleiter in der konzernstrategie.
this was followed by eight years at heidelberger druckmaschinen ag, initially in organisational development and then as a group strategy project manager.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der erfolg basiert auf einem weiter verstärkten engagement für die nachhaltige entwicklung, das entsprechend der konzernstrategie konsequent umgesetzt wird.
the achievement is based on a further strengthening of the commitment towards sustainable development, which is being implemented consistently in line with group strategy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1) [footnotes.accessibility] vereinfachte darstellung unserer wertschöpfungskette und verortung entsprechend der neuen konzernstrategie
1) [footnotes.accessibility] this is a simplified overview of our value chain in the context of our new corporate strategy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: