Вы искали: kooperationsbereitschaft (Немецкий - Английский)

patienten, mangelnde kooperationsbereitschaft
noncompliance

die kooperationsbereitschaft im hinblick auf
candidates should be able to cooperate with and build research networks within the university, as well

es gibt eine große kooperationsbereitschaft.
there is a great deal of readiness to cooperate.

er hat sehr große kooperationsbereitschaft gezeigt.
he demonstrated a very great deal of willingness to cooperate.

ich zähle auf die kooperationsbereitschaft der kommission.
i am counting on the commission ’ s cooperation with the european parliament.

kooperationsbereitschaft vorgeworfen hatte, forderten die usa die
2004, the coalition had about 50 members, including the united states.

kritisiert die geringe kooperationsbereitschaft einiger mitgliedstaaten;
remains strongly critical of the reluctance of some member states to cooperate;

unsere kooperationsbereitschaft darf auch nicht überfordert werden.
there are limits to our willingness to cooperate.

die kooperationsbereitschaft der finanzdienstleister geht zulasten vieler menschen.
many people suffer from the cooperative behaviour of financial services;

selbstverständlich basiert die koordinierung auf der kooperationsbereitschaft der beteiligten.
it is clear that coordination is based on the will to cooperate.

die zu befragenden institutionen müssen zu kooperationsbereitschaft angehalten werden.
the institutions questioned must also be expected to show a willingness to cooperate.

die kooperationsbereitschaft ist zur sicherung der energieversorgung ein ganz wesentliches element.
willingness to cooperate is an absolutely essential element in securing energy supply.

für eine effiziente teamarbeit sind kooperationsbereitschaft, motivation und teamgeist unerlässlich.
willingness to cooperate, motivation and team spirit are indispensable for efficient teamwork.

unbedingte voraussetzungen für die mediation sind die freiwilligkeit und kooperationsbereitschaft der parteien.
key ingredients for successful mediation are the parties’ willingness to co-operate and that they enter into mediation out of their own volition.

herr präsident! gestatten sie mir, herrn trakatellis zu seiner kooperationsbereitschaft zu gratulieren.
– mr president, allow me to congratulate mr trakatellis on his willingness to cooperate.