Вы искали: kostenrechnungsmethoden (Немецкий - Английский)

validierung von kostenrechnungsmethoden,
validation of costing methodologies ;

im rahmen dieser arbeit würden gemeinsame buchhaltungs- und kostenrechnungsmethoden entwickelt.
this would include the development of common accounting and costing methodologies.

über einheitliche nichtdiskriminierungsverpflichtungen und kostenrechnungsmethoden zur förderung des wettbewerbs und zur verbesserung des umfelds für breitbandinvestitionen
on consistent non-discrimination obligations and costing methodologies to promote competition and enhance the broadband investment environment

ein wichtiger schritt bei der entwicklung von gebührensystemen ist die schaffung harmonisierter kostenrechnungsmethoden zur ermittlung der straßeninfrastrukturkosten.
one important step in the development of charging schemes is the creation of harmonised cost accounting methods for determining road infrastructure costs.

die im laufe dieses jahres abzuhaltenden anhörungen betreffen den bitstrom-zugang, die getrennte buchführung sowie die kostenrechnungsmethoden.
consultations to be held in the course of this year include bitstream access, accounting separation and cost accounting methods.

auf den märkten für die anrufzustellung in festnetzen wurden in den mitgliedstaaten mehrere kostenrechnungsmethoden wie das lric-modell oder die anrechung der historischen kosten verwendet.
as regards the markets for call termination, various cost accounting methodologies were applied by member states, such as the lric model or historical costs.

eine im rahmen der richtlinie über vollständigen wettbewerb ebenfalls wichtige garantie ist die verpflichtung der telekommunikationsorganisationen, kostenrechnungsmethoden zu verwenden, die eine ausrichtung der zusammenschaltungsentgelte an den tatsächlichen kosten ermöglichen.
an equally important guarantee in the framework of the full competition directive is the obligation for telecommunications organisations to adopt methods of cost accounting allowing them to monitor the relationship between interconnection tariffs and costs.

beispiele für eine derartige ungleichmäßige regulierung sind mobilfunk-terminierungsentgelte und gleitpfade, kostenrechnungsmethoden, die behandlung der voip-technik, die Übertragbarkeit von mobilfunkrufnummern sowie nichtpreisbezogene diskriminierung durch marktbeherrschende akteure.
examples of disparate regulation include that relating to mobile termination rates and glide paths, accounting methodologies, treatment of voip, mobile number portability, and non-price discrimination by dominant players.

die anwendung der kostenrechnungsmethode wird von einer qualifizierten unabhängigen stelle überprüft.
compliance with the cost accounting system shall be verified by a qualified independent body.