Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die vertikale kraftwirkungslinie verläuft im rechten winkel zur horizontalen kraftwirkungslinie durch die längsmittelachse des kupplungsbolzens.
the vertical line of action shall be perpendicular to the horizontal line of action and shall act along the longitudinal centre line of the coupling pin.
die horizontale kraftwirkungslinie entspricht einer in der längsmittelebene des zugfahrzeugs durch den mittelpunkt des kupplungsbolzens verlaufenden parallele zum boden.
the horizontal line of action shall be equivalent to being parallel to the ground and along the longitudinal median plane of the towing vehicle and pass through the centre of the coupling pin.
die kraftwirkungslinie muss durch den mittelpunkt des zylindrischen teils (geringster durchmesser) des zugsattelzapfens mit einem durchmesser von 50,8 mm bei klasse h50 verlaufen (siehe anhang 5, abbildung 18).
the line of action of the force shall pass through the centre of the smallest diameter of the cylindrical part of the coupling pin having a diameter of 50,8 mm for class h50 (see annex 5, figure 18).