Вы искали: kreditauskunfteien (Немецкий - Английский)

hier sind die kontaktadressen für die drei wichtigsten kreditauskunfteien:
listed below is the contact information for the three main credit bureaus.

die kreditgeber werden dabei alle drei bonitätsauskünfte von allen drei kreditauskunfteien anschauen.
the creditors will look at all three credit reports and credit scores from the three credit bureaus.

sie können (und sollten!) die kreditauskunfteien kontaktieren und ihre bonitätseinstufungen abfragen.
you can (and should!) contact the credit bureaus and request your credit reports.

stellungnahme der ezb zu rechtsvorschriften zur umschuldung von krediten sowie zur datenverarbeitung von kreditauskunfteien in griechenland
ecb opinion on greek legislation concerning restructuring of debt and credit bureau data processing

zu diesen datenbanken zählen von privaten kreditbüros und kreditauskunfteien betriebene datenbanken sowie öffentliche kreditregister.
such databases comprise databases operated by private credit bureaux or credit reference agencies and public credit registers.

gleichermaßen gestattet es § 608 kreditauskunfteien, einige personenbezogene informationen an staatliche stellen weiterzugeben.
similarly, section 608 allows credit reporting agencies to provide some personal information to government agencies.

erhalt und aktualisierung von kreditinformationen bei entsprechenden dritten, zum beispiel kreditauskunfteien, wenn transaktionen auf kredit erfolgen
obtain and update credit information with appropriate third parties, such as credit reporting agencies, where transactions are made on credit;

andere kreditauskunfteien, wie trwor equifax, geben preiswertere auskünfte über die zahlungen von privatpersonen mit kreditkarten, bei geschäftskonten und banken.
there are also several credit reporting agencies, such as trw or equifax, which will supply information of payment record of individuals with credit cards, accounts in stores and with banks; this information is inexpensive.

stellungnahme zur umschuldung von kreditinstituten geschuldeten gewerblichen krediten und zur datenverarbeitung von kreditauskunfteien( con/ 2010/8)
opinion on restructuring of business and professional debts owed to credit institutions and on credit bureau data processing( con/ 2010/8)

das privateigentum an grund und boden wurde eingeführt, das steuersystem rationalisiert, das geschäftsumfeld dereguliert, ein stabilisierungsfonds geschaffen, eine einlagensicherung eingeführt und kreditauskunfteien gegründet.
private land ownership was introduced, the tax system was streamlined, the business environment was deregulated, a stabilization fund was created, deposit insurance was implemented, and credit-history bureaus were established.

wenn sie möchten, können sie berichte aus allen drei kreditauskunfteien agenturen auf einmal. oder sie können ihre anfragen staffeln, möglicherweise um einen bericht alle vier monate von einer anderen agentur.
if you’d like, you can obtain reports from all three credit reporting agencies at once。 or, you can stagger your requests, possibly requesting one report every four months from a different agency。

abgesehen von anderen allgemeinen maßnahmen ist es wichtig, dass alle, auch mikro-kreditinstitute außerhalb des bankensektors zugang zu den informationen von kreditauskunfteien über einen etwaigen ausfall von schuldnern erhalten.
among other general measures, access of credit bureau information that records borrower defaults is important for all micro-credit institutions, including non-banks.

die rücklagen für uneinbringliche forderungen reichen von 2% bis 5% der gesamten forderungen in der hochsaison. außerdem informieren die verkäufer die kreditauskunfteien, wenn ein kunde nicht zahlt.
the provisions for bad debt ranges from 2% to 5% of peak season accounts receivable balance. in addition, vendors report customer's failure to pay to credit reporting agencies.

außerdem können sie abweichungen und sogar fehler finden, wenn sie die bonitätsinformationen der drei kreditauskunfteien genau miteinander vergleichen. wenn sie dies bemängeln, kann sich dies sodann in einer wesentlich verbesserten bonitätspunktzahl binnen 3-6 monaten niederschlagen.
in addition, if you view carefully and compare information reported by each of the three credit bureaus, you might find some discrepancies or even errors. disputing such discrepancies can result in a significant increase in your credit rating in a matter of 3-6 months.

am 13. januar 2010 verabschiedete der ezb-rat auf ersuchen des griechischen ministeriums für wirtschaft, wettbewerb und schifffahrt eine stellungnahme zur umschuldung von kreditinstituten geschuldeten gewerblichen krediten und zur datenverarbeitung von kreditauskunfteien( con/ 2010/8).
on 13 january 2010, at the request of the greek ministry of economy, competitiveness and shipping, the governing council adopted an opinion on restructuring of business and professional debts owed to credit institutions and on credit bureau data processing( con/ 2010/8).