Вы искали: kreditkartenkonto (Немецкий - Английский)

wofür besteht die blockierung der kaution auf dem kreditkartenkonto?
blocking the deposit on the credit card account?

vorrichtung und verfahren zum zuweisen eines kreditlimits zu einem kreditkartenkonto
system and method for assigning a line of credit to a credit card account

diese wird deinem kreditkartenkonto innerhalb weniger tage nach der preisänderung gutgeschrieben.
you'll receive it after a few days in your credit card account.

wie lange dauert es, bis der betrag meinem kreditkartenkonto gutgeschrieben wird?
when will the credit appear on my credit card account?

system zur in rechnung stellen bei kreditkarten zum feststellen von ausgaben auf einem kreditkartenkonto
credit card billing system for identifying expenditures on a credit card account

bei kreditkartenzahlung wird ihr kreditkartenkonto erst nach verlassen der ware aus unserem haus von uns belastet.
by payment with credit card, your card will not be charged until after your order has left our house.

der kautionsbetrag bleibt während der fahrzeugmietdauer auf dem kreditkartenkonto blockiert (autorisiert).
the deposit amount is blocked (authorized) on the renter's credit card account for the time of rental.

- als direkte gutschrift auf ihrem kreditkartenkonto (bei zahlungen mittels kreditkarte).
- if the payment was made using a debit or credit card, the money will be refunded to the bank account linked to the card.

das hângt vom land ab. es kônnen bis zu 5 tage vergehen bis es in ihrem kreditkartenkonto verzeichnet ist.
this depends on the country in question. it may take up to 5 days for the charge to be reflected on your credit card account.

sie können konten zu moneyline hinzufügen, einschließlich ihrem girokonto, kreditkartenkonto, sparkonto, etc.
you can also add additional accounts.

falls der nötige betrag vom kreditkartenkonto oder bankkonto nicht abgehoben werden kann, wird die reservierung automatisch gelöscht.
in case of impossibility to charge the required amount of money from credit card or bank account, the booking will be automatically canceled.

woher weiß ich, dass sie meine bestellung erhalten haben, und wann wird mein kreditkartenkonto mit der zahlung belastet?
how will i know you that you received my order and when will the payment be deducted?

- die blockierung der kaution auf dem kreditkartenkonto verursacht keine finanzielle bewegung auf dem kreditkartenkonto, und belastet den kunden nicht.
- blocking the deposit does not cause any financial transactions on the credit card holders account.

*der kautionsbetrag wird auf dem kreditkartenkonto blockiert, und nach der fahrzeugrückgabe freigegeben (details in den mietbedingungen).
*the deposit amount will be authorized and then credited after the car is returned (see rental terms).

außerdem benötigen google-kunden ein kreditkartenkonto von mastercard. abgerechnet wird mit dessen bezahlverfahren „paypass“.
in addition, google customers need a mastercard credit card account. payment is settled with its “paypass” payment system.

wenn der betrag direkt vom paypal-konto oder einem an paypal angeschlossenen kreditkartenkonto abgebucht werden kann, erfolgt die zahlungsbestätigung und die login-
if the sum can be debited to paypal directly or to another credit card account linked to paypal the organ site will confirm the payment immediately and create a login.

die prämie für die gesamte versicherungsdauer wird bei der bezahlung ihrem paypalkonto / ihrem kreditkartenkonto belastet. ihre paypalkontoangaben / kreditkartenkontoangaben werden nach dem abschicken des antrages abgefragt.
the premium will be collected for the entire period of coverage at the beginning of the agreed coverage period. if you select the paypal / creditcard payment mode, the next screen will ask you for your paypal / creditcard account details.

in einem callcenter in delhi sitzt der junge inder ashok und ruft in amerika menschen an, die ihr kreditkartenkonto überzogen haben. er trifft auf elizabeth, die seit dem fall der twin towers nichts mehr von ihrer tochter gehört hat.
from an international call centre in delhi, a young indian debt collector traces people in america who have overdrawn their credit card accounts.

für den fall späterer nachbuchungen durch den kunden ist 2begroup s.r.o. berechtigt, auch den durch die nachbuchung entstandenen höheren betrag einzuziehen bzw. das kreditkartenkonto des kunden hiermit zu belasten.
2begroup s.r.o. has the right to charge the customer’s credit card and/or collect the higher fee amount for any follow-up or subsequent reservations that are made.

unbeschadet der ausnahmeregelung gemäß artikel 2 absatz 1 buchstabe e) ist der verbraucher im falle eines vertrages zwischen ihm und einem kredit- oder finanzinstitut über die gewährung eines kredits in form eines Überziehungskredits auf einem laufenden konto, ausser einem kreditkartenkonto, vor vertragsabschluß oder zum zeitpunkt des vertragsabschlusses zu informieren:
notwithstanding the exclusion provided for in article 2 (1) (e), where there is an agreement between a credit institution or financial institution and a consumer for the granting of credit in the form of an advance on a current account, other than on credit card accounts, the consumer shall be informed at the time or before the agreement is concluded: