Вы искали: krisengeschüttelter (Немецкий - Английский)

die schwachen wachstumsaussichten krisengeschüttelter länder der eurozone sind ein grund für die weiterhin hohen zinsdifferenzen auf den finanzmärkten.
one reason that interest-rate spreads in financial markets remain high is that distressed eurozone countries’ growth prospects look so weak.

die eu unterstützt nach wie vor den demokratieprozess in nordafrika und im nahen osten – trotz politischer instabilität und krisengeschüttelter volkswirtschaften.
the eu continued to support the transition to democracy in north africa and the middle east, despite much political instability and struggling economies.

und schließlich, weil es sich um einen sektor handelt, der, wie schon gesagt wurde, krisengeschüttelt ist.
and then there is the political dimension. finally, because this is a sector, as we have said, experiencing profound crisis.