Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
* kulintangmusik auf den philippinen* music of indonesia series, presented by smithsonian folkways and the society of indonesian performing arts
*kulintang music of the philippines*audio of maguindanao kulintang*music of indonesia series, presented by smithsonian folkways and the society of indonesian performing arts
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
verboten ist die kulintangmusik ebenso während der trauerperiode beim tod einer wichtigen persönlichkeit, während beerdigungsfeiern und zu den hauptzeiten der saat- und der erntesaison.
it is also prohibited during the mourning period of the death of important person, during funerals, and during the peak times of the planting and harvest season.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
eine wesentliche bedeutung kommt der kulintangmusik bei der werbung zu, da es die strenge islamische sitte nicht erlaubt, dass fremde, unverheiratete männer und frauen untereinander zusammenkommen.
kulintang music was also crucial in relation to courtships due to the very nature of islamic custom, which did not allow for unmarried men and women to intermingle.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество: