Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wir geben ihren ideen eine kunststoffgerechte gestalt.
we give your ideas a design and shape suitable for plastics.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die kunststoffgerechte bauteilauslegung geht mit der konstruktion der betriebsmittel hand in hand.
the process of component design in keeping with the plastic material used and the design of operating facilities go hand in hand.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unter der beachtung dieser richtlinien sind auch enge, kunststoffgerechte toleranzen mit hohen wiederholgenauigkeiten ohne schwierigkeiten realisierbar.
if these guidelines are followed, narrow plastic-specific tolerances and high repeat accuracy are possible without problems.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die realisierung eines funktionsoptimierten zahnrades beinhaltet sowohl die kunststoffgerechte auslegung als auch die formfüllsimulation. zudem werden in enger zusammenarbeit mit dem kunden spritzgegossene prinzipversuche durchgeführt.
in order to achieve optimized gear wheel functionality, both the design and the mould filling simulation have to be tailored to match the respective plastic used. furthermore, basic injection moulding tests are carried out in close co-operation with the customer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der spezialist für kunststofflösungen, realisiert die neue motorabdeckung von der entwicklung bis zur serienreife. besondere herausforderungen dabei waren die kunststoffgerechte ausarbeitung der retainer hinsichtlich der entformung und der rippen-wandstärkenverhältnisse.
the specialist in plastics solutions is realising the new engine cover from development to series production. a particular challenge here was in developing the retainers adequately with respect to demoulding and the wall thickness of the ribs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
kompetente beratung bei der gestaltung eins kunststoffgerechten teils und bei der auswahl des richtigen materials
competent advice in designing a part suitable for plastic and in selecting the right material
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: