Вы искали: kuratoriumsmitglied (Немецкий - Английский)

kuratoriumsmitglied der lag jugendkunstschulen (seit 1999).
board member of the association on young people's art colleges (since 1999).

seit 1932 war er auch kuratoriumsmitglied der princeton university.
he was a member of the board of trustees of princeton university from 1932 to 1936.

er war von 1944 bis 1956 kuratoriumsmitglied am winthrop college.
he was a member of the board of trustees of winthrop college from 1944 to 1956.

er ist kuratoriumsmitglied der initiative queer nations e.v.
dannecker is a member of the board of directors at the organisation "queer nations e.v.".

1902 wurde er kuratoriumsmitglied der university of north dakota.
he was elected to the dakota territorial house of representatives in 1889.

gabriela grillo war kuratoriumsmitglied der universität duisburg-essen.
gabriela grillo was a pupil at the spanish riding school in vienna.

zudem engagiert er sich als kuratoriumsmitglied für die stiftung der europäischen schule mannheim.
in addition, he is a member of the board of trustees of the european school mannheim foundation.

als kuratoriumsmitglied war piene 1990 maßgeblich an der gründung des zkm zentrum für kunst und medientechnologie karlsruhe beteiligt.
as member of the board of trustees, in 1990 piene contributed decisively to the foundation of the zkm center for art and media karlsruhe.

er ist kuratoriumsmitglied des hertie-instituts für klinische hirnforschung, dessen direktor er von 2001 bis 2005 war.
he is a member of the board of trustees at the hertie institute for clinical brain research, occupying the role of director between 2001 and 2005.

die beziehung der beiden entwickelte sich und kissinger wurde kuratoriumsmitglied der stiftung "rockefeller brothers fund".
the relationship developed to the point that kissinger was invited to sit on the board of trustees of the rockefeller brothers fund.

mit der vorstellung des maskottchens in der sendung von berlin 2009tm-kuratoriumsmitglied johannes b. kerner beginnt zugleich die öffentliche namenssuche.
a call to the public to come up with a name for the mascot also began with the presentation of the mascot on the tv show hosted by johannes b. kerner, who is also a member of board of trustees for berlin 2009™.

während dieser zeit war er noch kuratoriumsmitglied der freedoms foundation in valley forge (pennsylvania), einer gemeinnützigen bildungseinrichtung.
he was a trustee of the freedoms foundation, where the hawkes library (in valley forge, pennsylvania) was named after him.

er ist auch vorstandsvorsitzender des palästinensischen wertpapierbörse in nablus, generalsekretär des zentralen palästinensischen wahlausschusses, mitglied des palästinensischen konstitutionellen rates und kuratoriumsmitglied der yasser arafat stiftung.
he is also chairman of the board of directors of the palestinian stock exchange in nablus, secretary general of the palestinian central elections committee, a member of the palestinian constitutional committee and of the board of trustees of the yasser arafat foundation.

als er im september 1880 johannes brahms, einem kuratoriumsmitglied des angestrebten staatsstipendiums, seine 1. symphonie vorlegte, empfing er eine herbe abfuhr des bruckner-antipoden.
when in september 1880 he presented his first symphony to johannes brahms, a member of the jury deciding on the grant of a state scholarship rott had applied for, he met with a harsh rebuff by bruckner's antipode.

wenn anträge von personen bzw. aus instituten oder arbeitsgruppen behandelt werden, zu denen ein spezielles berufliches oder privates nahverhältnis besteht, darf das entsprechende kuratoriumsmitglied an den beratungen nicht teilnehmen und muss den sitzungssaal für die dauer der diskussion verlassen.
in discussions of applications received from persons or from institutions or working groups to which a board member has a specific professional or personal relationship, that board member is not permitted to take part in the deliberations and is required to leave the meeting room for the duration of the relevant discussion.

1 die mitgliedschaft zerfällt in aktivmitglieder, kuratoriumsmitglieder und destinatär-mitglieder. Über die aufnahme von mitgliedern aller kategorien entscheidet der generalsekretär definitiv.
1 the membership is composed of active members, members of the advisory board and beneficiary members. the secretary general will make the final decision about the admission of members to all categories.