Вы искали: kurzanfrage (Немецкий - Английский)

>> kurzanfrage zu verfügbarkeiten >>
>> quick request for availability >>

Über die kurzanfrage können sie individuelle fragen stellen.
to put your individual questions, please select short inquiry.

”kurzanfrage” – vorlage für anfragen, die direkt nach der registrierung abgeschlossen werden können
”quick-case” – for tickets which can be closed upon registration

indem sie kurzanfragen nutzen, vereinfachen sie das bearbeiten von anfragen, die direkt bei der registrierung geschlossen werden können. es ist möglich, einen großteil der information bereits vorher auszufüllen, sodass sie nur anfrageinformationen anzeigen lassen, die noch ausgefüllt werden müssen.
by using the quick case function you simplify the handling of the tickets which can be closed in connection to the registration. it is possible to have the major part of the information filled in beforehand and you can choose to only show the part of the form that needs filling in.