Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
watteville (de), laure
watteville (de), anne marie "laure"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
chausson : poême de l'amour & de la mer
chausson : poème de l’amour & de la mer
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a propos de l'amour et de l'amour de transfert.
a propos de l'amour et de l'amour de transfert.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
februar 1799 bei martinique den freibeuter "l'amour de la patrie" (sechs kanonen) mit einem schuss versenkte.
on 3 february 1799, "united states" sighted a french ship and began a five-hour pursuit of the schooner "l'amour de la patrie".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bei der deutschen grammophon hat salonen unter anderem eine dvd mit kaija saariahos oper l'amour de loin (mit der finnish national opera) wie auch zwei cds mit hélène grimaud und werken von pärt und schumann aufgenommen.
on deutsche grammophon, salonen's recordings include a dvd of kaija saariaho's opera l'amour de loin, with the finnish national opera, as well as two cds with hélène grimaud featuring works by pärt and schumann.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in 2009, he designed the sets for the opera l'amour de loin, in a staging by daniele finzi pasca, presented by the english national opera in london.
in 2009, he designed the sets for the opera l'amour de loin, in a staging by daniele finzi pasca, presented by the english national opera in london.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sie bildet den stoff von edmond rostands drama "la princesse lointaine" und liegt der oper "l'amour de loin" von kaija saariaho (libretto von amin maalouf) zugrunde.
more recently, finnish composer kaija saariaho has written an opera about rudel called "l'amour de loin", with a libretto by amin maalouf, which was given its world premiere at the salzburg festival in 2000 and its us premiere at the santa fe opera in 2002.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
nous vous en supplions, pour l'amour de votre continent, pour le sentiment que vous avez envers votre peuple et surtout pour l'affinité et l'amour que vous avez pour vos enfants que vous aimez pour la vie.
nous vous en supplions, pour l'amour de votre continent, pour le sentiment que vous avez envers votre peuple et surtout pour l'affinité et l'amour que vous avez pour vos enfants que vous aimez pour la vie.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
die besten und schönsten abend wirklich die stadt kennen. texte bezeugen, dass die praxis so früh wie 1830, aber pegoulado, spontane oder nicht, wahrscheinlich älter ist. festlich, politischen oder sonstigen gründen (passage der bahn, einweihung von der pont de trinquetaille) bevölkerung kam heraus auf der straße und es ging. abfahrt 09:30 boulevard des lices, klettern vauban, rue porte de laure, die stierkampfarena kreisverkehr (auf der seite major), arenen.
texts attest practice as early as 1830, but pegoulado, spontaneous or not, is probably older. for festive, political or other reasons (passage of the railway, inauguration of the pont de trinquetaille), population came out in the street and walked there. departure 9:30 boulevard des lices, climb vauban, rue porte de laure, the bullring roundabout (on the side of major), arenas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: