Вы искали: lötpads (Немецкий - Английский)

lötpads (in mm)
land pattern (in mm)

metallredistributionsschicht mit lÖtpads und drahtbondpads
metal redistribution layer having solderable pads and wire bondable pads

der anschluß erfolgt einfach über lötpads.
the connection is done easily by means of solder pads.

das andrucken von lötpads könnte negative auswirkungen auf die lötqualität haben.
printing on to the pads could have a negative impact on the soldering quality.

um ihren die-attach-prozess zu optimieren beliefern sie mit dünnschicht ausn lötpads.
to optimize your die attach process, we provide you with thin film ausn solder pads.

dabei ist zugrunde gelegt, dass die lötstoppmaske mindestens 50 µm umlaufend größer als die lötpads freigestellt ist.
the reasoning behind this is that the solder mask openings are at least 50µm larger than the solder pads.

somit ist es auch möglich für 0.40 mm pitch qfp bauteile mit einem lötstoppmaskensteg zwischen allen lötpads zu arbeiten.
due to this, it is also possible to produce 0.40mm pitch qfp components with a soldermask web between all pads.

nun die endgültigen kabel für die versorgungsspannung sowie die motorkabel (an den drei hier gezeigten lötpads) anlöten.
solder the cables to connect the motor at the three pads shown below.

bringen sie den 10k widerstand ebenfalls oberhalb des textes an, sodass die beine durch die lötpads auf den boden des boards ragen.
place the 10k resistor (brown black orange gold) over the black text on the board so that the legs come out the solder pads on the bottom of the board.

eine genaue plazierung der anschlussbeinchen auf den smd-lötpads der printplatte kann mittels außen an den gehäusen angebrachten rippen überprüft werden.
exact positioning on the board is achieved by utilizing placement ribs on the outside of the boxes.

entferne einen evtl. vorhandenen 0-ohm-widerstand an position r140 und löte an die lötpads die beiden drähte die vom umschalter kommen an.
remove a possible prsent 0-ohm-resistor at position r140 and solder the two wires coming from the switch to the solder-pads.

um zu vermeiden, dass unter berücksichtigung aller toleranzen lötpads teilweise überdruckt werden, sollte ein abstand der bestückungs- servicedruckelemente zu den lötstoppmaskenöffnungen von mindestens 100 µm eingehalten werden.
in order to avoid that pads are partially overprinted, considering all other tolerances, a distance of at least 100µm between the legend print and the soldermask openings should be used.

hybridschaltung mit anschlussflÄchen (lotpads)
hybrid circuit with contact surfaces (solder pads)