Вы искали: laserbelichter (Немецкий - Английский)

bildverarbeitungsgerät (laserbelichter), bildverarbeitungsverfahren und programm
image processing apparatus (laser imager), image processing method and program

schwimmend gelagerte transportanordnung in einem thermographischen laserbelichter
floating carriage assembly in a thermographic laser imager

laserbelichter zur belichtung eines in einem rahmen gehaltenen siebes
laser imager for imaging a screen in a screen holder

so ist es beispielsweise bekannt, die lichtempfindlichen schichten von offsetdruckplatten mittels geeigneter laserbelichter bildmäßig zu beschreiben.
for example, it is known that the photosensitive layers of offset printing plates can be inscribed imagewise by means of suitable laser exposure units.

selbstverständlich ist die erfindung nicht nur auf laserbelichter für fotopapier beschränkt, sondern entfaltet ihre vorteile auch in anderen vorrichtungen, in denen einzelblätter randlos in einem schmalen bearbeitungsspalt beschrieben werden sollen.
it is also to be understood that the drawings are not necessarily drawn to scale but that they are merely conceptual in nature.

ich habe nie viele farben verwendet jenseits der typografischen klassiker schwarz und rot. vor zwanzig jahren allerdings, als alex branczyk und ich logo etc für fontshop entwarfen, dachten wir, dass schwarz und weiß recht gut das digitale prinzip symbolisieren könnten, genauso wie den prozess, der in einem laserbelichter abläuft.
i have never used many colours, apart from the basic typographic black and red. twenty years ago, however, alex branczyk and myself designed the logo etc for fontshop.