Вы искали: laudato sii o mi signore (Немецкий - Английский)

im hinblick auf die bevorstehende enzyklika „laudato sii“ des papstes fand des weiteren ein gedankenaustausch zu den aspekten Ökologie und umwelt statt.
the two also spoke on ecology and the environment, in relation to the holy father’s upcoming encyclical, “laudato sii”.

1. “laudato si’, mi’ signore – gelobt seist du, mein herr”, sang der heilige franziskus von assisi. in diesem schönen lobgesang erinnerte er uns daran, dass unser gemeinsames haus wie eine schwester ist, mit der wir das leben teilen, und wie eine schöne mutter, die uns in ihre arme schließt: “gelobt seist du, mein herr, durch unsere schwester, mutter erde, die uns erhält und lenkt und vielfältige früchte hervorbringt und bunte blumen und kräuter.”
1. “laudato si’, mi’ signore” – “praise be to you, my lord”. in the words of this beautiful canticle, saint francis of assisi reminds us that our common home is like a sister with whom we share our life and a beautiful mother who opens her arms to embrace us. “praise be to you, my lord, through our sister, mother earth, who sustains and governs us, and who produces various fruit with coloured flowers and herbs”.