Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die französische besatzungsmacht gab das gelände 1946/47 wieder an die samariterstiftung zurück, die es als lebensstätte für behinderte und psychisch erkrankte menschen ausbaute und bis heute betreibt.
the french occupying forces returned the site in 1946/47 back to the samaritan foundation, whom reestablished it as a center for disabled and mentally ill people and still operates to this day.
g) "lebensstätte" bedeutet jede räumliche einheit im verbreitungsgebiet einer wandernden art, die geeignete lebensbedingungen für diese art aufweist;
(g) "habitat" means any area in the range of a migratory species which contains suitable living conditions for that species;