Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
das produktportfolio der zugehörigen exceet card umfasst design, entwicklung, beratung, produktion, personalisierung und lettershop.
the product portfolio of the associated exceet card includes design, development, consulting, production, personalization and letter shop.
diese adressen werden an einen sogenannten lettershop übertragen, dort mit den texten verknüpft, versandt und anschließend wieder gelöscht.
these addresses are transmitted to a letter shop, there linked with the texts, sent and then deleted.
mit dem druck, der laminierung, der freiformatigen stanzung bis hin zur elektrischen sowie optischen personalisierung und dem lettershop werden alle fertigungsschritte in den eigenen produktionsbereichen abgebildet.
this may include printing, laminating, free-form punching, electronic and optical personalization, as well as letter and mailing services.
für den rücklauf legen wir ein aktionspostfach an. unser data support team kontrolliert die eingehenden fragebogen über teilnehmernummer und prüfziffern. der lettershop übernimmt dann den versand der reminder.
returns are sent to a special postbox created for each project. our data support team controls the incoming questionnaires by reference to the respondent numbers and check codes. the lettershop undertakes the sending of reminders.
ganzheitliche umsetzung des kalenders: organisation des photoshootings, grafische aufbereitung, text, abstimmung über aktuelles monatsangebot, druck, lettershop, monatlicher versand.
full implementation of the calendar campaign: organisation of photo shoots, graphic design, text, agreement on current monthly offer, printing, letter shop, sending calendar pages each month.
sie sind in vielen arbeitsbereichen tätig. etwa 40 frauen und männer sind im montagebereich/ lettershop aktiv. hier werden täglich brief- mailings gepackt und diverse montageaufträge erledigt.
they are active in many areas of work. about 40 women and men are active in the lettershop/assembly area where letters and daily mailings packed and various assembly jobs are caried out.
agenturen und beratung, adressen und zielgruppen, database management / crm, digitales marketing / performance marketing, prepress / print / lettershop, zustellung, contact center, weitere mailing-elemente (print), maschinenhersteller, specials, informations- und wissensvermittlung
agencies and consulting, addresses and target groups, database management / crm, digital marketing / performance marketing, prepress / printing / lettershop, fulfilment services / logistics, delivery, call centres, telephone marketing, other mailing elements (print), machinery manufacturers, specials, information and knowledge transfer