Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
auch die finanzmärkte dürften von den hieraus resultierenden liquiditätszuflüssen profitieren.
the financial markets should benefit as well from more liquidity.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
bei begrenzten liquiditätszuflüssen handelt es sich um liquiditätszuflüsse, die auf 75 % der liquiditätsabflüsse begrenzt sind.
capped liquidity inflows shall be the liquidity inflows limited to 75% of liquidity outflows.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
2. zahlungsaufträge in der sehr dringenden und der dringenden warteschlange werden bei liquiditätszuflüssen oder bei veränderungen innerhalb der warteschlange( veränderung der position, der vorgegebenen ausführungszeit, der priorität oder widerruf eines zahlungsauftrags) unter anwendung der in abschnitt 6 beschriebenen gegen läufigkeitsprüfungen abgewickelt, beginnend mit den zahlungsaufträgen an der spitze der warteschlange.
( 2) payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6, starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level( change of queue position, settlement time or priority, or revocation of the payment order).
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество: