Вы искали: luftverkehrssektor (Немецкий - Английский)

luftverkehrssektor
air transport sector

außenbeziehungen im luftverkehrssektor
external aviation relations

sozial verantwortlicher luftverkehrssektor
a socially responsible aviation sector

intelligente verkehrssysteme im luftverkehrssektor
intelligent transport systems in the air sector

auswirkungen des krieges in irak auf den luftverkehrssektor
effects of the war in iraq on the aviation sector

im luftverkehrssektor besteht eine reihe von allianzvereinbarungen.
the airline sector is characterised by a number of alliance agreements.

kurzum, dem luftverkehrssektor stehen turbulenzen bevor.
in short, the aviation industry is heading for stormy weather.

das dürfte dem gesamten luftverkehrssektor zugute kommen.
the entire air sector should benefit from this.

kommissionsentscheidungen über die zuteilung von zertifikaten an den luftverkehrssektor.
commission decisions in relation to the allocation of allowances to the aviation sector.

frankreich: 200 mio eur der eib für den französischen luftverkehrssektor
france: eib lends eur 200 million for the french aeronautics sector

dann wären da noch der luftverkehrssektor und die sicherheit im seeverkehr.
then there is the air sector, and the maritime safety sector.

die richtlinie ist notwendig, um den liberalisierungsprozeß im luftverkehrssektor abzuschließen.
the directive is needed in order to complete the liberalization process in the air transport sector.

vor allem im luftverkehrssektor muss die Ökosteuer in den ticketpreis einfließen.
environmental tax must be incorporated into air fares, especially in the air transport sector.

diese politik fand ihren niederschlag in tausenden entlassungen im luftverkehrssektor.
this policy has already resulted in thousands of redundancies in the aeronautical sector.

daher erlauben die multilateralen handelsinstrumente keinen angemessenen schutz im luftverkehrssektor.
therefore, multilateral trade instruments do not allow for adequate protection in this area.

in den letzten 20 jahren hat die verantwortung der gemeinschaft im luftverkehrssektor zugenommen.
throughout the past 20 years, the community has seen its responsibilities increase in the aviation sector.

als sprecher sind hochrangige vertreter aus dem luftverkehrssektor, behörden und regulierungsgremien vorgesehen.
speakers will include high-level representatives from the aviation sector, authorities and regulatory bodies.

wir wollen nämlich, dass der luftverkehrssektor zum erreichen unserer ehrgeizigen klimaziele beiträgt.
the fact is that we want the aviation industry to contribute to the achievement of our ambitious climate targets.

es ist bedauerlich, dass der luftverkehrssektor nicht für die externen kosten seiner klimaauswirkungen aufkommt.
it is regrettable that air transport does not cover the external expenditure which arises as a result of its effect on the climate.

lufthansa bezweifle daher, dass dieses kriterium ein rechtliches erfordernis für umstrukturierungen im luftverkehrssektor sei.
lufthansa therefore doubts that this criterion is a legal requirement for restructuring in the aviation sector.