Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
betrifft in allgemeinen die mittleren und oberen atemorgane sowie das lungenparenchym und ist durch periodische schübe von frösteln, fieber, husten und kurzatmigkeit gekennzeichnet.
involves the medium and upper breath-organs as well as the lung-parenchyma in general and is marked through periodical thrusts of chill, fevers, cough and shortness of breath.
folgt man der klassischen phasenbeschreibung der lunge, sprossen in der kanalikulären phase aus den bronchioli terminales die canaliculi aus, die den eigentlichen respiratorischen teil der lungen, das lungenparenchym ausmachen.
in the classical description of lung development, in this phase the canaliculi branch out of the terminal bronchioli. the canaliculi compose the proper respiratory part of the lungs, the pulmonary parenchyma.
selten:dyspnoe, erkrankungen des lungenparenchyms, pleuraerguss, pharyngitis, husten, anschwellung und entzündung der nasenschleimhaut ateminsuffizienz, erkrankungen der atemwege, asthma akutes atemnotsyndrom
dyspnoea, parenchymal lung disorders, pleural effusion, pharyngitis, cough, nasal congestion and inflammations respiratory failures, respiratory tract disorders, asthma acute respiratory distress syndrome