Вы искали: materialauflage (Немецкий - Английский)

materialauflage.
material support bed.

optimieren sie ihrelaserbearbeitung durch speziell für ihre anwendung entwickelte materialauflage-konzepte.
optimise your laser machining using material support concepts that have been specially developed for your application.

das erzeugte vakuum verhindert ein verrutschen von leichten werkstücken und ein abheben von kleinteilen. zudem sorgt der erzeugte unterdruck dafür, dass dünne, flexible werkstoffe (z. b. folien, holz-furnier) eben auf der materialauflage liegen und dadurch besser bearbeitet werden können.
the vacuum that is generated prevents light-weight workpieces from slipping and small parts from lifting. in addition the negative pressure ensures that thin, flexible materials (e.g. foils, wood veneers) lay evenly on the material support thus enhancing processing.