Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die ethernet-switches und medienkonverter der bntserie werden in explosionsgefährdeten bereichen der gerätegruppe i und ii als stationäre geräte verwendet.
the ethernet switches and media converters in the bnt series are used as stationary devices in potentially explosive atmospheres of device groups i and ii.
ethercat-komponenten: ethercat-sternverteiler und medienkonverter in ip 20 und ip 67 ergänzen das spektrum der infrastrukturkomponenten.
ethercat components: ethercat junctions and media converters in ip 20 or ip 67 protection complement the range of infrastructure components.
der medienkonverter easycon verfügt über ein robustes und kompaktes aluminiumgehäuse in den abmessungen ca. 90 x 60 x 30 mm, ist schlaggeschützt und damit auch für den mobilen einsatz geeignet.
the media converter easycon has a robust and compact aluminum housing with the dimensions 90 x 60 x 30 mm, is impact-protected and therefore also suitable for mobile use.
die ethercat-medienkonverter (lichtwellenleiter- auf kupfer-physik und umgekehrt) erfüllen die anforderungen an ein hochdeterministisches ethercat-netzwerk. ihr einsatz bietet sich überall da an, wo ethercat über große distanzen übertragen werden soll oder erhöhte emv-belastungen zu erwarten sind.
the ethercat media converters (optical fibre to copper and vice versa) meet the requirements for a highly deterministic ethercat network. they are useful in applications where ethercat is to be transmitted over long distances or where increased electromagnetic interference is to be expected.