Вы искали: meeressäuger (Немецкий - Английский)

meeressäuger
marine mammal

meeressäuger.
2011.

meeressäuger sind beliebt.
marine mammals are popular.

vorhandensein von abschreckvorrichtungen für meeressäuger []: ja nein
presence of marine mammal exclusion device []: yes no

ein komplexes rechtsthema – der schutz der meeressäuger
a complex legal issue – protecting marine mammals

das gleiche trifft auch auf seevögel und meeressäuger zu.
the same applies to sea birds and marine mammals.

auf bootsausflügen kann man die freundlichen meeressäuger manchmal beobachten.
it is possible to observe the friendly marine mammals on boat trips.

alle meeressäuger nutzen schall, um in kontakt zu bleiben.
all marine mammals use sound for communication to stay in touch.

weiteres problem: die meeressäuger stehen am ende der nahrungskette.
another problem: the marine mammals are at the end of the food chain.

galapagos meeressäuger können in 3 wichtigste arten eingeteilt werden:
galapagos sea mammals can be classified in 3 main species:

bund e.v.: schutz der meeressäuger in der nord- und ostsee
bund e.v.: protection of marine mammals in the north and baltic sea

der biologe dr. benjamin kahn folgt den wanderungen der meeressäuger und zeigt,...
through the tracking...

auch meeressäuger wie etwa otter können an unterkühlung sterben, wenn ihr fell verklebt.
a similar effect can be observed in marine mammals, such as otters, which can die of cold if their fur is coated with oil. furthermore, birds and mammals often ingest oil when they attempt to clean their oil-coated feathers or fur, and this can poison them.

damit wollen wir auf dauer zum schutz der meeressäuger und ihres lebensraumes ozean beitrage
by passing our knowledge on to the public we want to support the protection of marine mammals and their habitat, the oceans. in order to accomplish our purpose, we run various scientific projects and offer whale watching trips and observation courses.

ebenso geht damit eine wichtige nahrungsgrundlage für bestimmte speisefischarten, seevögel und meeressäuger verloren.
also, large amounts of food for other fish species, sea birds and sea mammals are thus lost.

die lichter auf den schiffen und an den erntemaschinen können meeresvögel, fische und meeressäuger stören.
the lights on the ships and harvesting machines could disturb marine birds and mammals as well as fish.

hautnah können die riesigen meeressäuger hier beobachtet werden - ein faszinierendes und spannendes naturerlebnis!
these huge marine mammals can be often observed very closely - a fascinating and exciting nature experience!

mit ihrer unterschrift zeigen sie den verantwortlichen, dass sie sich für den schutz der meeressäuger und ozeane engagieren.
this way you demonstrate your commitment to the protection of marine mammals and oceans.

der ausweis des parks: den größten meerespark in europa, die in ein internationales schutzgebiet für meeressäuger.
the identity card of the park: the largest marine park in europe, included in an international sanctuary for marine mammals.

bei sehr starker belastung (intensivzucht, meeressäuger, haie) kann ein vielfaches an ozon verbraucht werden.
at tanks with very strong organic loads – e.g. intensive breed, sea mammals, sharks – a manyfold of ozone may be necessary.