Вы искали: mehrwertsteuerpflichtiger (Немецкий - Английский)

mehrwertsteuerpflichtiger
vat taxpayer

mehrwertsteuerpflichtiger sein
to rank as a taxable person for the purposes of vat; to be accountable for vat

steuerbefreiter mehrwertsteuerpflichtiger
party exempt from vat

im mehrwertsteuerbereich war dies dank der informationen über umfang und art mehrwertsteuerpflichtiger umsätze und der hieran beteiligten möglich.
in the vat, this was possible thanks to information on the volume, nature and parties in a vat-taxable transaction.

sie sind in der gemeinschaft nicht mehrwertsteuerpflichtig, wenn ihr verbrauchsort außerhalb der union liegt.
they are not taxed in the community if they are used outside of its borders.