Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eine cmc (kritische micellbildungskonzentration) wird nicht erreicht.
no cmc (critical micellar concentration) is reached.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
die wäßrige lösung des emulgators wies bei der kritischen micellbildungskonzentration eine oberflächespannung von 50 mn/m auf.
the aqueous solution of the emulsifier had a surface tension of 50 mn/m at the critical micelle concentration.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 3
Качество:
die oberflächenspannung wäßriger lösungen der emulgatoren bei der kritischen micellbildungskonzentration (kmk) wird indes nicht angegeben.
the surface tension of aqueous solutions of the emulsifiers at the critical micelle concentration (cmc), however, is not specified.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 11
Качество:
diese konzentration nennt man kritische micellbildungskonzentration (kmk; englisch: critical micellization concentration, cmc).
this concentration is called the critical micellization concentration, cmc.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
die im weiteren verlauf der radikalischen wäßrigen emulsionspolymerisation zugesetzte menge an dispergiermittel wird dabei in der regel so bemessen, daß die kritische micellbildungskonzentration nicht mehr überschritten und so eine polymerisatteilchenneubildung vermieden wird.
the amount of dispersant added in the further course of the free radical aqueous emulsion polymerization is as a rule such that the critical micelle formation concentration is not exceeded and formation of new polymer particles is thus avoided.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kritische micellbildungskonzentration der amphiphilen substanz bei 20°c und 1 atm in wasser ≤ 10 -6,25 mol/l beträgt.
a process as claimed in claim 1, wherein the critical micelle formation concentration of the amphiphilic substance at 20°c and 1 atm in water is ≤ 10 -6.25 mol/l.
Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 6
Качество: