Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
er trat von 1953 bis 1956 der us army bei und diente im militärnachrichtendienst in japan und korea.
upon graduation, mineta joined the u.s. army and served as an intelligence officer in japan and korea.
dass der militärnachrichtendienst gru durch fields eigene indiskretion von dieser tätigkeit erfuhr, sollte später gegen ihn verwendet werden.
the fields found her in a receiving camp on the french-spanish border and brought her with them to switzerland, where they treated her as their own child.
im juni 1919 schied er aus dem aktiven militärdienst aus und diente anschließend als teilzeit-offizier der offiziersreserve im militärnachrichtendienst in melbourne.
he resigned his commission in june 1919 and transferred to the reserve of officers, serving as a part-time intelligence officer in melbourne.
zum beispiel war oberst yigal carmon, ehemals beim israelischen militärnachrichtendienst, ein mitbegründer des middle east media research institute (memri).
for example, colonel yigal carmon, formerly of israeli military intelligence, was a co-founder of the middle east media research institute (memri).
1919 folgte seine verwendung als offizier in der sektion ii (militärnachrichtendienst) und später als generalstabsoffizier im hauptquartier der litauisch-weißrussischen kriegsfront.
in 1919 he was transferred to section ii (intelligence) at the lithuanian-belarusian front headquarters, and later to the general staff.
angesichts des erneuten raketenbeschusses rief der generalstabschef eine sondersitzung zur beurteilung der lage ein, unter beteiligung des leiter des militärnachrichtendienstes, des oberbefehlshabers der luftwaffe und weiteren generälen. danach begab sich der generalstabschef vor ort und sprach mit offizieren der division gaza und mit bürgermeistern und vorsitzenden der kommunen (idf sprecher, 23. juni 2012).
in light of the renewal of rocket fire, the idf chief of staff held a meeting to assess the situation, attended by members of the idf general staff, including the head of military intelligence and commander of the israeli air force. afterwards the chief of staff toured the area and met with regional commanders and the heads of the local civilian councils (idf spokesman, june 23, 2012).