Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
miniaturansicht
thumbnails
Последнее обновление: 2017-02-22
Частота использования: 4
Качество:
miniaturansicht der letzten vier messergebnisse
thumbnail view of the last four measurement results
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
auf die miniaturansicht klicken, um zu vergrößern.
auf die miniaturansicht klicken, um zu vergrößern.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die miniaturansicht zeigt vorschaubilder in den dateilisten.
thumnbails view shows preview images in file lists.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
für eine vergrößerte darstellung auf die miniaturansicht klicken.
für eine vergrößerte darstellung auf die miniaturansicht klicken.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die software erhalten sie mit miniaturansicht & raw support.
die software erhalten sie mit miniaturansicht & raw support.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
screenshots der meisten von ihnen besuchten seiten in miniaturansicht
thumbnail-sized screenshots of most pages that you visit
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
für ein vergrößertes bild fahren sie mit der maus über die miniaturansicht.
move the mouse over these thumbnail images for an enlarged image.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
klicken sie auf eine miniaturansicht unten, um das bild zu vergrößern.
click on a thumbnail below to view a larger image.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bewegen sie die maus über die miniaturansicht, um ein größers bild zu erhalten.
bewegen sie die maus über die miniaturansicht, um ein größers bild zu erhalten.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
miniaturansicht. klicken sie auf select, um das zu verwendende miniaturansichtsbild auszuwählen.
thumbnail image. click select to select the thumbnail image to use.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
beim bewegen des mauszeigers über die miniaturansicht einer website wird ein popupmenü eingeblendet.
as your mouse hovers over a site thumbnail, a popup menu will appear.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ebenso können für das videostandbild und die miniaturansicht zwei verschiedene bilder verwendet werden.
likewise, you can use two different images for the video still and the thumbnail.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die einem videoplayer gleichende miniaturansicht ist ein anklickbarer link, der zu unserer videostartseite führt.
the thumbnail image will look like a video player and be a clickable link that redirects to our video landing page.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
auftragsfenster / nachrichtenfenster sind verborgen (miniaturansicht). klicken öffnet die anzeigefenster.
these buttons opens and closes the job and the message windows.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in der dateiauswahl werden alle dateien im konto angezeigt, deren dateityp auf miniaturansicht gesetzt wurde.
the file picker displays all the files in your account whose file type has been set to thumbnail.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die url ihrer miniaturansicht entspricht dem string links neben der jpg - oder png -erweiterung.
your thumbnail url is the string from the left of the .jpg or .png extension.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bild 10 zeigt das ausgangssignal. selbst in der miniaturansicht sieht man sofort den unterschied, äußerst heftige Überschwinger.
figure 10 shows the output signal.. even in this small thumbnail picture easy to see, there is a very high overshooting.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
jetzt kann man über den "Übersicht-button" eine miniaturansicht aller bilder im filmhalter erhalten.
now you can get an minature overview of all pictures inside the film holder by using the overview button. .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hinweis: auf der gallery-homepage erscheinen der name und die website-beschreibung gemeinsam mit der miniaturansicht der website.
note: the name and site description will also appear with the site thumbnail on the gallery homepage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: