Вы искали: momentübertragung (Немецкий - Английский)

mittels momentÜbertragung arbeitende pumpe
momentum transfer pump

doppelkonischer körper zur momentübertragung für stufenlos variables getriebe.
a biconical torque transmitting body for a continuously variable transmission.

Übertragungsanordnung zur momentübertragung zwischen baueinheiten eines kraftfahrzeug-antriebsstrangs
torque transmission assembly between units of a motor vehicle drive train

σ koeffizient der tangentialen momentübertragung (σ = 1 für eine kugel mit idealer sphäre)
σ coefficient of tangential momentum transfer (ε = 1 for an ideal spherical surface of the ball)

zudem bietet der von beissbarth neu entwickelte verschluss mehr momentübertragung an der felge, was gerade bei schwierig zu montierenden reifen sehr wichtig ist.
in addition, the newly developed connection piece from beissbarth provides an increase in torque transmission on the rim – essential on tyres that are difficult to fit.

bei einer "elekromagnetischen kupplung" erfolgt die momentübertragung über die kupplung hinweg durch elektrische, magnetische oder elektromagnetische kräfte.
in an “electromagnetic coupling,” the transmission of torque occurs through the coupling by electrical, magnetic, or electromagnetic forces.

das aus der bekannte verfahren ist bei einem automatgetriebe einsetzbar, welches fünf schaltelemente aufweist, von welchen zur momentübertragung bzw. kraftübertragung in einem vorwärtsgang und in einem rückwärtsgang jeweils zwei schaltelemente geschlossen und drei schaltelemente geöffnet sind.
the method known from de 100 35 479 a1 can be used with an automatic transmission comprising five shift elements of which, for torque and force transfer in any forward gear and in a reverse gear, in each case, two shift elements are engaged and three shift elements are disengaged.