Вы искали: naturreservationen (Немецкий - Английский)

im kataster der gemeinde befinden sich auch zwei naturreservationen Èaèínska cerina und jel ovec.
in the cataster of the village there are also nature preserves Èaèínska cerina and jel ovec.

hier haben sich 100 gebiete durch nichts gestörte natur, auf die sich die rechte des schutzgebietes, d.i. 2 nationalparke, 71 naturreservationen, 10 landparke und 17 beschützte landschaftsgebiete beziehen, erhalten.
100 territories of nothing disturbed nature, which are under the legal protection, i.e. 2 natural parks, 71 natural reservations, 10 landscape parks, and 17 protected landscape area retained here.

auf den territorien nationaler naturreservationen und nationaler naturdenkmale, auch wenn diese fälle wohl kaum vorkommen dürften, obläge diese kompetenz dem umweltschutzministerium der tsch. republik, auf den territorien von naturreservationen und naturdenkmalen (mit ausnahme der territorien von landschaftsschutzgebieten und nationalparks) ist dies sache der bezirksbehörden.
the competent authority as regards the territory of national nature reserves and national nature monuments, even if such instances are likely to be quite rare, is the ministry of the environment of the cr, and the competent authority as regards the territory of nature reserves and nature monuments (outside the territory of protected landscape areas and national parks) is the regional authority.