Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
name: neumeyer
last name: neumeyer
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
neumeyer, david:
neumeyer, david:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2 still, still, still fritz neumeyer (1900 - 1983)
2 still, still, still fritz neumeyer (1900 - 1983)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anschließend gingen sie noch in die kanzlei und ließen ihre wut an dem angestellten alexander neumeyer aus.
then they went into the office and vented their fury on the employee, alexander neumeyer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die ehrung hat der integrationsbeauftrage der bayerischen staatsregierung, der landtagsabgeordnete martin neumeyer, neu ins leben gerufen.
member of the state parliament martin neumeyer, integration commisioner of the bavarian government, launched this award.
Последнее обновление: 2012-10-18
Частота использования: 2
Качество:
== handlung ==die serie dreht sich um fünf tage im leben von prof. john tracy neumeyer.
neumeyer, a physicist who discovers a briefcase containing postdated documents and evidence which indicates he will die five days into the future.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
der maler und der musiker pflegten im hause griebels private musikabende zu veranstalten, bei denen fritz neumeyer am cembalo spielte.
the painter and the musician in the house used to griebel's private musical evenings to organize, where fritz neumeyer played on the harpsichord.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
geschäftsführer ist dr. bernhard neumeyer, der mit ipcopter sein ziel, aus den erfahrungen in der breitbandkommunikation über satellit attraktive und wettbewerbsfähige dienste einzurichten, in die tat umsetzt.
the company’s managing director is dr. bernhard neumeyer. with ipcopter mr. neumeyer aims to offer competitive services by translating his wide range of experience in the field of broadband communication into practice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lutz neumeyer, fertigungsleiter bei sÜma, ist begeistert: „mit hilfe der neuen abkantpresse können wir maschinenbauteile ab sofort um ein vielfaches schneller fertigen.
the head of the production department at sÜma, lutz neumeyer, is impressed: „thanks to the new edge sander machine, we can now produce parts much faster.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der cembalist fritz neumeyer, in dessen barockensemble ich jahrelang als continuospieler (violoncello) mitwirkte, regte mich zur komposition des divertimento capriccioso für cembalo und kammerorchester an.
the harpsichordist fritz neumeyer, in whose baroque ensemble i played continuo (violoncello) for many years, suggested to me the composition of the divertimento capriccioso for harpsichord and chamber orchestra.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die frau eilte in die friedhofskanzlei und verständigte den herrn neumeyer, der inzwischen meine mutter aus ihrer lage befreit hatte, und auch meine mutter. herr neumeyer teilte dies sofort telefonisch der rettungsgesellschaft mit, die meinen vater in das krankenhaus brachten.
the woman hurried to the cemetery office and told mr. neumeyer, who meanwhile had freed my mother from her kitchen imprisonment, and she also told my mother. mr. neumeyer immediately telephoned the rescue service, who came and took my father to the hospital.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
1933 gründete er in saarbrücken die „vereinigung für alte musik“. er sammelte zahlreiche historische tasteninstrumente, die heute in der „sammlung historischer tasteninstrumente fritz neumeyer“ in bad krozingen zusammengefasst sind.
already in the 1920s neumeyer experimented with period instruments or replicas so the original sound to replicate old music. in 1933 he founded in saarbrücken, the "association for early music." he collected numerous historical keyboard instruments, which are now in the "collection of historical keyboard instruments, fritz neumeyer," in bad krozingen summarized.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование