Вы искали: notenbankfähigkeit (Немецкий - Английский)

mai 2007 ihre notenbankfähigkeit verlieren.
tier-two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single framework will be phased out by 31 may 2007.

über zeitlich befristete Änderungen der regelungen hinsichtlich der notenbankfähigkeit von sicherheiten
on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral

Änderung der notenbankfähigkeit der von der griechischen regierung begebenen oder garantierten schuldtitel
change in eligibility of debt instruments issued or guaranteed by the greek government

verlängerung der zeitlich befristeten Änderungen der regelungen hinsichtlich der notenbankfähigkeit von sicherheiten
extension of temporary changes to the rules relating to the eligibility of collateral

notenbankfähigkeit von schuldverschreibungen der europäischen finanzstabilitätsfazilität( efsf) bei kreditgeschäften des eurosystems
eligibility of debt instruments issued by the european financial stability facility( efsf) for use as collateral in eurosystem credit operations

zurzeit gelten hinsichtlich der notenbankfähigkeit unbesicherter, von kreditinstituten begebener schuld­titel besondere beschränkungen.
currently, some specific restrictions are imposed on the eligibility of uncovered debt instruments issued by credit institutions.

die kriterien zur bestimmung der notenbankfähigkeit von sicherheiten sind in der leitlinie ezb/2000/7 vom 31.
the criteria determining the eligibility of collateral are laid down in guideline ecb/2000/7 of 31 august 2000 on monetary policy instruments and procedures of the eurosystem [1].

das eurosystem beurteilt die notenbankfähigkeit von asset-backed securities außer gedeckten bankschuldverschreibungen nach folgenden kriterien.
the eurosystem assesses the eligibility of asset-backed securities other than covered bank bonds against the following criteria.

allerdings fordern die befragten mehr transparenz in bezug auf die verfahren, die zur bestimmung der notenbankfähigkeit der sicherheiten angewandt werden.
however, the respondents call for more transparency with regard to the procedures used to determine the eligibility of assets.

vor diesem hintergrund verlieren diese kategorie-1-sicherheiten mit wirkung vom 1 . juni 2007 ihre notenbankfähigkeit .
against this background , these tier one assets will lose eligibility on 1 june 2007 .

artikel 2 fortgesetzte notenbankfähigkeit der von der griechischen regierung begebenen marktfähigen schuldtitel als sicherheiten der bonitätsschwellenwert des eurosystems gilt nicht für von der griechischen regierung begebene marktfähige schuldtitel .
article 2 continued eligibility as collateral of marketable debt instruments issued by the greek government the eurosystem 's credit quality threshold shall not apply to marketable debt instruments issued by the greek government .

zur Änderung des beschlusses ezb/2011/25 über zusätzliche zeitlich befristete maßnahmen hinsichtlich der refinanzierungsgeschäfte des eurosystems und der notenbankfähigkeit von sicherheiten
amending decision ecb/2011/25 on additional temporary measures relating to eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral

gestützt auf artikel 8 der verordnung ezb/ 2008/11 vom 23. oktober 2008 über zeitlich befristete Änderungen hinsicht ­ lich der notenbankfähigkeit von sicherheiten,
having regard to article 8 of regulation ecb/ 2008/11 of 23 october 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral,

leitlinie der ezb vom 21. november 2008 über zeitlich befristete Änderungen der regelungen hinsichtlich der notenbankfähigkeit von sicherheiten( ezb/ 2008/18)
guideline of the ecb of 21 november 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ecb/ 2008/18)

beschluss der ezb vom 6. mai 2010 über temporäre maßnahmen hinsichtlich der notenbankfähigkeit der von der griechischen regierung begebenen oder garantierten marktfähigen schuldtitel( ezb/ 2010/3)
decision of the ecb of 6 may 2010 on temporary measures relating to the eligibility of marketable debt instruments issued or guaranteed by the greek government( ecb/ 2010/3)

verordnung( eg) nr. 1053/2008 der ezb vom 23. oktober 2008 über zeitlich befristete Änderungen der regelungen hinsichtlich der notenbankfähigkeit von sicherheiten( ezb/ 2008/11)
regulation( ec) no 1053/2008 of the ecb of 23 october 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral( ecb/ 2008/11)