Вы искали: oder pulverlack (Немецкий - Английский)

für die entstehung von filiformkorrosion ist es übrigens unerheblich, welche aluminiumlegierung oder welche beschichtungsstoffe – naß- oder pulverlack – eingesetzt werden.
incidentally, for the occurrence of filiform corrosion, what is insignificant is the aluminium alloy or coating material – wet or powder coating – used.

der ausdruck "umgriff" ist ein maß dafür, inwieweit sich ein pulver oder pulverlack am zu beschichtenden werkstück auch an rückseiten, hohlräumen, spalten und vor allem an innenkanten und -ecken abscheidet.
the term "throwing power" is a measure of the extent to which a powder or powder coating is deposited on the workpiece to be coated, including its rear faces, cavities, fissures and, in particular, its inner edges and angles.

die neue steuerung cspro basiert auf modernsten steuerungskomponenten. sie ist in zwei ausführungen erhältlich: die version cspro basic deckt alle standardfunktionen z.b. bei der herstellung von masterbatch oder pulverlack ab. zur visualisierung dient ein pc mit 15“-touchpanel.
the new cspro control system is based on state-of-the-art control components. it is available in two versions: the cspro basic version covers all standard functions, e.g. for the production of masterbatch or powder coatings, and is equipped with a 15-inch touch panel pc.

während sich pulverlacke auf reiner epoxidharzbasis noch relativ gut triboelektrisch versprühen lassen, arbeitet das verfahren (triboelektrische versprühung) mit mischpulvern oder pulverlacken auf polyesterharzbasis im allgemeinen nicht zufriedenstellend.
whereas powder coatings on a pure epoxy resin basis can still be triboelectrically sprayed relatively well, the method (triboelectric spraying) is generally unsatisfactory when mixed powders or powder coatings based on polyester resins are used.