Вы искали: ohne speichern beenden (Немецкий - Английский)

ohne zu speichern beenden
quit without saving

speichern beenden
save quit

um vi ohne speichern zu beenden, geben sie stattdessen q! ein und drücken sie eingabetaste .
to leave vi without saving, type q! instead and press .

werden die einstellungen ohne speichern beendet, kehrt die anwendung
in case you cancel settings without having saved some settings

//hier braucht nichts stehen, das programm wird ohne speichern geschlossen.
//hier braucht nichts stehen, das programm wird ohne speichern geschlossen.

automatisch die symbole der datei ohne speichern aktualisieren. die aktualisierung erfolgt nach 10 sekunden ohne einen tastendruck.
automatically update the file's symbols without saving. the update occurs after 10 seconds without keypresses by the user.

hinweis: dieser imap-server ohne speichern wird für den import oder export von nachrichten nicht empfohlen.
note: this imap client without storage is not recommended for importing or exporting messages.

wenn der dialog über die tastatur mit return geschlossen wurde, wurde uniplot ohne speichern der geänderten dokumente geschlossen. die schaltflächen wurden nun vertauscht.
if the return key on the keyboard was used to close the dialog box, uniplot closed all documents without saving the documents because the save none button had the focus.

wenn ein ipz-dokument geschlossen wird (mit oder ohne speichern der Änderungen) wird es über einen neuen prozess kompaktiert (gepackt).
if an ipz document is closed (with or without saving modifications), a new process is started to compress the file.

wenn sie die gewünschten einstellungen für den cue-point festgelegt haben, klicken sie auf hinzufügen. (klicken sie auf abbrechen, um das dialogfeld „hinzufügen“ ohne speichern des cue-points zu schließen.)
when you are satisfied with the settings for the cue point, click add. (select cancel to close the add dialog without saving the cue point.)