Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wird erledigt.
wird erledigt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das wird erledigt, frau theato.
that will be done, mrs theato.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
wird erledigt,danke für die info
wird erledigt,danke für die info
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
okay, wird gemacht...
okay, wird gemacht...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
auch das einlesen der php dateien wird erledigt.
on exec php there is nothing to disable, you only habe to install it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die wache/der terrorist kommt und wird erledigt.
leave the train.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dies wird erledigt von den funktionen attron und wattron.
this is done by the functions attron and wattron.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
anstelle dessen mache einfach jeden tag etwas und es wird erledigt werden.
instead, just do a bit every day and it will get done.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
der rest wird erledigt, wenn wir mitgeholfen haben, die dunkelkräfte aus ihren machtpositionen zu vertreiben.
the rest will be done when we have assisted in driving these dark ones from power.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
4. der auftrag wird erledigt, wenn die ware im lager oder bei den lieferanten des ladens erreichbar ist.
4. order will be realised only when the product is available in store or at the shop`s suppliers.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die vorbereitung wird erledigt, während die schülerinnen und schüler vokabel und die zuvor auswendig gelernten sätze wiederholen.
setting up is done while the students revise vocabulary and the sentences they have previously memorised.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das externe versandverfahren wird erledigt, wenn die diesem verfahren unterliegenden waren unter vorlage des dazugehörigen versandpapiers entsprechend den bestimmungen des betreffenden verfahrens am bestimmungsort der dortigen zollstelle gestellt werden."
the external transit procedure shall be discharged when the goods entered for the procedure are produced at the customs office of destination with the corresponding documents, in accordance with the provisions of the procedure in question."
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
der australische dvs-reseller digistor installierte im januar 2010 die di-workstation clipster® bei motionlink in sydney. auf dem weg zum fertigen dcp, das den kinos zur digitalen projektion zur verfügung gestellt wird, erledigt clipster® sämtliche schritte – schritte, die normalerweise von mehreren systemen übernommen werden. motionlink kann dadurch mit einem zusätzlichen service für seine kunden aufwarten und neue umsätze erzielen.
in january 2010, motionlink installed the dvs clipster® supplied by sydney-based post production and digital media specialist digistor. clipster® can perform all the steps required for the production of digital cinema packages for distribution to cinemas for digital projection – steps that would otherwise need to be distributed over several products. motionlink can now create dcps as a new revenue stream and service to their clients.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: