Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
onega +23°c
onega +20°c
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
onega () ist eine stadt in nordwestrussland.
onega is connected to severodvinsk by a road.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
sie mündet schließlich 25 km nordnordöstlich von kargopol in die onega.
after accepting the vokhtomitsa from the right, it shaprly turns north-west.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
zwischen ende oktober und anfang dezember beginnt die onega zuzufrieren.
oshevensk on the left bank of the onega is the location of the former alexandro-oshevensky monastery.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
von 2000 bis 2002 war er präsident der weißmeer-onega-schifffahrtsgesellschaft.
for a while, he was president of the white sea-omega shipping company.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
die 416 km lange onega () ist ein fluss im nordwesten des europäischen teils russlands.
the onega (; ) is a river in kargopolsky, plesetsky, and onezhsky districts of arkhangelsk oblast in russia.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
mit dieser seite kann man sich mit white sea & onega shipping co. in verbindung setzen.
with this page you can contact white sea & onega shipping co..
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
wenig später erreicht die onega unterhalb der stadt onega die nach ihr benannte onegabucht des weißen meeres.
there are two towns located on the onega river, kargopol close to its source and onega in its mouth.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
in den lagern von schenkursk und onega, an der süd- und der westfront findet ihr kriegsmunition englischer herkunft.
in the depots of shenkursk and onega, on the southern and western fronts, you find supplies of english manufacture.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
== beschreibung ==die onega verlässt den latschasee an seinem nordöstlichen ufer bei kargopol im südwesten der oblast archangelsk.
the onega connects lake lacha with the onega bay in the white sea southwest of arkhangelsk, flowing in the northern direction.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
== geografie ==die stadt liegt etwa 140 km südwestlich der oblasthauptstadt archangelsk am rechten ufer der onega nahe ihrer mündung in das weiße meer.
the onega is served by the onega airport which has weekly passenger flights to arkhangelsk and to the "selo" of purnema on the onega peninsula.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die kodina mündet in den rechten flussarm ("große onega") der onega, die sich in diesem bereich über eine strecke von 15 km aufspaltet.
the mouth of the kodina is in the place where the onega is separated into two streams (the kodina empties into the eastern one), downstream from the village of antsiferovsky bor.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
um die e-mail an white sea & onega shipping co. zu senden, wird ihnen informare eine empfangsbestätigung per e-mail schicken.
before sending the email to white sea & onega shipping co. you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
es ist die bekannten tempelgruppen in kischach, auf der onega, in den altertümlichen russischen städten. manchmal werden der ergreifenden schönheit klein terema, von denen nur die nachbarn wissen, in den dörfern geraten.
these are known temple ensembles in kizhi, on onega, in ancient russian cities. sometimes tremendous beauty small towers about which neighbours know only, come across in villages.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die ediacara-fauna brachte mehrere taxa zutage, die, wenn sie nicht als vorläufer der klasse trilobita so doch zumindest als urväter der arthropoden angesehen werden könnten, so. z. b. vendia, vendomia, onega, praecambridium, parvancorina und marywadea.
despite the arguments on the position of these fossils in the lineage of life, the ediacaran fauna appears to include some taxa which, if not ancestors to the trilobita, at least seem to be at the threshold to claiming ancestry to the arthropoda, e.g. vendia, vendomia, onega, praecambridium, parvancorina und marywadea.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: