Вы искали: optionsfristen (Немецкий - Английский)

fragebögen und eine detaillierte bestätigung erhalten sie nach ablauf der optionsfristen.
questionnaires and a detailed confirmation you will get after the deadlines when your reservation is obligatory.

die absicht des gesetzgebers, keine einspruchs- oder optionsfrist zu eröffnen, ist offenkundig, denn er sieht im Übrigen den fall vor, in dem der europaabgeordnete in eine situation der unvereinbarkeit mit der ausübung eines mandats und nicht eines amtes kommt.
the legislator 's intention to avoid an appeal or option period is clear since the case where a member of the european parliament finds themselves in a situation of incompatibility with the exercise of a mandate rather than a post is also provided for.