Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
orchestersuite e-dur, 1918/19
suite in e for orchestra, 1918/19
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
73 (1960)* eisenstädter divertimento, orchestersuite op.
73 (1960)* eisenstädter divertimento, orchestersuite op.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
die folge "" ist nach dem air-stück "orchestersuite nr.
tsurumaki said he felt the series was complete as it was.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"badinerie" aus der orchestersuite nr. 2, h-moll, bwv 1067 (bach)
"badinerie" from the orchestral suite no. 2, b minor, bwv 1067 (bach)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die orchestersuite e-dur (1878) von hans rott und ihre bedeutung für die 1. symphonie gustav mahlers
the orchestra suite in e major (1878) by hans rott and its importance for gustav mahler‘s first symphony
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die musik zu turandot ist ja in ihrer hauptsache schon als orchestersuite bekannt gewesen; die singstimmen wurden erst später hinzugefügt.
the music to "turandot" has benn known mainly as an orchestral suite. the singing voices have been added later on.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
der in paris lebende weltbürger strawinski bearbeitete 1932 eine orchestersuite, die auf das ballett le baiser de la fée zurück geht und wohl mehr tschaikowski als strawinski enthält.
in 1932 stravinsky, a citizen of the world residing in paris, arranged an orchestral suite based on the ballet le baiser de la fée that arguably contains more tchaikovsky than stravinsky.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
schließlich bietet der elpe-musikverlag exklusiv die endgültige fassung der orchestersuite nuits parisienne an, eine funkelnde vision der schönsten themen von offenbach.
finally, elpe-musique is offering, as an exclusivity, the suite for orchestra, nuits parisiennes, a sparkling vision of offenbach's most beautiful themes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cd, sony classical smk 46254, 1990; aufgenommen 1964 (brandenburgische konzerte) und 1966 (orchestersuite).
cd, sony classical smk 46254, 1990; recorded 1964 (brandenburg concertos) and 1966 (orchestral suite)* bach.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
der zweite satz aus bachs dritter orchestersuite ist ein langsamer satz im 4/4 –takt und bach schrieb das stück ursprünglich für solo-violine und streichorchester.
this second movement of bach`s third orchestral suite is a slow movement in 4/4 and bach wrote it originally for solo-violin and string orchestra.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
luiginis bekanntestes werk ist das "ballet Égyptien" (1875), welches in den frühen 1920er jahren große bekanntheit als orchestersuite erlangte.
luigini's "ballet égyptien" (1875) is his best known work, gaining great popularity in the early 20th century as a concert suite.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"the planets - discovering gustav holst", ist krassports dekonstruierende auseinandersetzung mit der spätromantischen orchestersuite "the planets" des nicht nur in england hochangesehenen komponisten gustav holst und überträgt auf erstaunliche weise den farbenreichtum einer romantischen orchesterkomposition auf ein improvisierendes jazz-klavier-trio. grooves, bizarre klÄnge und strukturen, die hier an muster der neuen musik erinnern, dort in freier improvisation wirken: all das findet sich auf "the planets", ohne jemals eklektizistisch zu wirken.
"the planets – discovering gustav holst" is krassports deconstructing examination of the romantic orchestra suite "the planets" of gustav holst, the english composer who is held in high esteem not only in his native country. in a very surprising way this examination transfers the colourfulness of this romantic composition for orchestra to an improvising jazz piano trio. grooves, bizarre sounds and structures, sometimes reminding of patterns of neue musik, sometimes working in free improvisation: "the planets" features all of that, without ever being eclectic.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование