Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"overmind," corrected mark.
can be allowed with the "w" flag.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
overmind is now deadly.
overmind is now deadly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the overmind out with 2 aliens.
2
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
human#1: where the f__k is the overmind!!!
1
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
there is no way to allow non-designated players to decon the overmind or reactor.
there is no way to allow non-designated players to decon the overmind or reactor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mit hilfe tassadars und einiger terraner gelingt es ihm den "overmind" der zerg zu zerstören.
zeratul captures raszagal, but is unable to hold off the zerg forces long enough to escape.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
some servers, however, make exceptions for the overmind and the reactor, and allow them to be rebuilt.
some servers, however, make exceptions for the overmind and the reactor, and allow them to be rebuilt.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die zerg greifen sofort an, und trotz schweren widerstands der protoss gelingt es dem overmind, sich in die kruste des planeten einzunisten.
the main zerg swarm promptly invades aiur while kerrigan is dispatched to deal with tassadar and despite heavy protoss resistance, the overmind is able to embed itself into the crust of the planet.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
dem nächsten schritt der devolution entspricht der overmind (das Überbewußtsein, der "obwaltende" übergeordnete geist).
the next step of devolution is the overmind.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
== besonderheiten ==für die letzten menschen, die sich nicht mit overmind vereinen, musste a. c. clarke eine eigene idee entwickeln.
however, universal discovered that its contracts with arthur c. clarke - some of which dated back to 1957 - were out of date.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
also: "the overmind has awakened" should have the sound broadcast to all aliens as per "overmind is under attack!"
also: "the overmind has awakened" should have the sound broadcast to all aliens as per "overmind is under attack!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
und dem verstand mehrere verschiedene andere schichten oder lagen des bewußtseins, deren drei hauptebenen sri aurobindo kennzeichnet: dem overmind am nächsten ist der intuitive geist (geist der intuition).
of course, between the overmind and the mind there are several other layers of consciousness of which sri aurobindo identifies three main levels: the one nearest to the overmind is the intuitive mind.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
im allgemeinen "sind die höheren unter diesen vermittelnden ebenen zwischen dem overmind und dem mind unmittelbarer, intensiver, synthese begünstigender und dynamischer als die niedrigeren, in deren bereichen das bewußtsein langsamer, trüber, unbestimmter und aufgelöster ist. je tiefer das bewußtsein absteigt, desto verschleierter wird es, verliert mehr und mehr an direktheit, gewißheit, intensität und kraft, entfernt sich immer weiter von der zusammenfassenden einheit, die in den höchsten ordnungen unseres bewußtseins und daseins heimisch ist." (18)
(17) in general, in these intermediary levels between the overmind and mind, ”the higher ranges are always more direct, intense, synthetic, dynamic than the lower ones where consciousness is slower, duller, more uncertain, more disintegrated. the lower the consciousness descends the more veiled it becomes, losing more and more the directness, the sureness, the intensity and force and the synthetic unity native to the highest ranges of our consciousness and being.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование