Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die wirksamkeit bei der senkung der hyperkalzämie bei patienten mit parathyroidkarzinom war nur mäßig, allerdings gibt es derzeit keine andere behandlungsmöglichkeit für diese erkrankung.
its effectiveness in reducing hypercalcaemia in patients with parathyroid carcinoma was modest, but there is no other treatment for the condition.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
darüber hinaus wurde mimpara in einer studie mit 46 patienten mit hyperkalzämie untersucht, davon 29 mit parathyroidkarzinom und 17 mit primärem hyperparathyreoidismus, bei denen die nebenschilddrüsen nicht entfernt werden konnten oder die operation zur entfernung der nebenschilddrüsen nicht wirksam war.
mimpara has also been studied in a study involving 46 patients with hypercalcaemia, including 29 with parathyroid carcinoma, and 17 with primary hyperparathyroidism who could not have their parathyroid glands removed or in whom surgery to remove the parathyroid glands was not effective.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von mimpara bei der behandlung von sekundärem hyperparathyreoidismus bei dialysepflichtigen patienten mit terminaler niereninsuffizienz und bei der senkung der hyperkalzämie bei patienten mit parathyroidkarzinom oder primärem hyperparathyreoidismus, bei denen eine parathyreoidektomie angesichts der serumcalciumspiegel indiziert wäre, aber klinisch nicht sinnvoll oder kontraindiziert
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that mimpara’ s benefits are greater than its risks for the treatment of secondary hyperparathyroidism in patients with end-stage renal disease on maintenance dialysis therapy, and for the reduction of hypercalcaemia in patients with parathyroid carcinoma or primary hyperparathyroidism for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicated.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: