Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
paulusbriefe - - - - - - - - - 1 1
23 - isaiah 24 - jeremiah
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
•vol. 2: paulusbriefe, ms 371
•vol. 2: letters of st. paul, ms 371
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
er fügt die paulusbriefe einer frühen version von 'lukas' bei.
he attaches paul's letters to an early version of 'luke'.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
325-400) galten dort nur das diatessaron und die paulusbriefe als kanonisch.
the (relationship) was short-lived, however..and again, mr. lamsa went looking for a publisher.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
auch die bundesaussagen der übrigen paulusbriefe stellen die gültigkeit der göttlichen bundsetzungen für israel nicht in frage.
for the gifts and the call of god are irrevocable."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
die reihenfolge der bücher ist paulusbriefe, apostelgeschichte, katholische briefe, offenbarung des johannes und evangelien.
the original order of books was: pauline epistles, acts of the apostles, catholic epistles, revelation of john, gospels.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
der ehemalige universitätslehrer david trobisch ist autor zahlreicher bücher über die paulusbriefe, die entstehung der bibel und die biblischen handschriften.
david trobisch taught new testament at the universities in germany and the us and is recognized for his work on the letters of paul, the formation of the christian bible, and biblical manuscripts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
die evangelien, die paulusbriefe und auch die apokalypse sagen uns bereits, dass die verfolgung teil der befindlichkeit der kirche auf erden ist.
the gospels, the epistles of saint paul and revelation tell us that persecution is part of the condition of the church on earth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
und gerade die auslegung der paulusbriefe erlaubt es dem noch ungetauften augustinus, einen viel reiferen christusglauben zum ausdruck zu bringen, als man ihn ihm gewöhnlich zuschreibt.
and it is none other than the pauline letters that allow augustine, who was still not baptized, to express a much more mature faith in christ than the type usually attributed to him.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gott hat diese gebete der gemeinden erhört! bis heute noch wirken paulusbriefe bahnbrechend in vielen sprachen, ländern und weltanschauungen bei der verbreitung des evangeliums mit.
god answered these prayers of the church! the letters of paul continue, until today, to pave the way in many languages, countries and philosophies for the expansion of the gospel.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
angesichts der bedeutung dieser frage im hinblick auf die echtheit der paulusbriefe ist es bei der heutigen forschungslage nicht unwichtig, darüber etwas ausführlicher zu berichten und den standpunkt der holländer etwas genauer darzustellen.
in view of the importance of the question for the genuineness it makes sense in the context of the present state of affairs in criticism to give a more extensive and accurate report. one should not follow albert schweitzer here, who took it all very easy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
das zeugnis der paulusbriefe 3:14 weil ihr das erwartet, liebe brüder, bemüht euch darum, von ihm ohne makel und fehler und in frieden angetroffen zu werden.
3:14 wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
5. der heilige geist in den paulusbriefen aus den gefängnissen
5. the holy spirit in the prison epistles of paul
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: