Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
phloem
phloem
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 14
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
phytoplasmen sind zellwandfreie bakterien, die als obligate parasiten im pflanzlichen phloem wachsen.
phytoplasmas are specialised bacteria that are obligate parasites of plant phloem tissue and transmitting insects (vectors).
durch den jeweils folgenden nachstrom von wasser kommt es zu lokalen volumenzunahmen im phloem und damit zu einer bewegung der saccharosemoleküle weg von dieser stelle.
while movement of water and minerals through the xylem is driven by negative pressures (tension) most of the time, movement through the phloem is driven by positive hydrostatic pressures.
das deutlichste unterscheidungsmerkmal dieser familie ist allerdings, dass sich das phloem innerhalb des xylem befindet, bei allen anderen pflanzen ist dies umgekehrt.
one notable character of the family is that the phloem is located on both sides of the xylem, not just outside as in most other plants.
== botanik ==in der botanik werden die leitungsbahnen (auch leitbündel) der gefäßpflanzen in xylem und phloem unterschieden.
in the stems of some asteriidae dicots, there may be phloem located inwardly from the xylem as well.
cork holz oder benannt phloem, wurde in fischen schwimmen, einlegesohlen, flaschenkorken von den alten ägyptischen, griechischen und römischen vor tausenden von jahren hergestellt.
cork wood, or named phloem, was made into fishing float, insoles, bottle cork by ancient egyptian, greek and roman thousands of years ago.
diese erreger sind sehr polymorph und in zahlreiche krankheiten miteinbezogen, deren symptome oft sehr unterschiedlich sind. mykoplasmen können sich nur in zelllücken, im phloem, der gastpflanze entwickeln.
they take a great many forms and are involved in many diseases with widely differing symptoms. on the other hand their form of organisation means that these mycoplasmas cannot evolve outside certain special cellular niches within the host, in this case the cells of the phloem.
es gibt sowohl formen bei denen das xylem außen und das phloem innen liegt (perixylematisch), als auch andersherum (periphloematisch).
siphonosteles can be ectophloic (phloem present only external to the xylem) or they can be amphiphloic (with phloem both external and internal to the xylem.
bei den meisten der monokotylen pflanzen gibt es kein kambium im leitbündel (xylem/phloem), weswegen diese nicht zu einem sekundären dickenwachstum in form der dikotylen pflanzen befähigt sind.
the vascular cambium then produces secondary xylem on the inside of the ring, and secondary phloem on the outside, pushing the primary xylem and phloem apart.
die xylemgefäße zum inneren des schaftes ausgerichtet sind und verwendet werden, um rohe saft (wasser und mineralien) zu transportieren, während die von dem phloem nach außen ausgerichtet sind und für den transport von saft aus den blättern gezogen bestimmt (zucker und organische substanzen) zu anderen geweben der pflanze. das knochenmark ist im inneren des zentralen zylinders, wo es zeigt in der regel in der form von schwammgewebe auf das vorhandensein von großen interzellulären räumen. das rücken hat in der regel die funktion der reservestoffe enthalten.
the xylem vessels are oriented towards the interior of the stem and are used to transport crude sap (water and minerals), while those of the phloem are oriented outwards and are intended for the transport of sap drawn from the leaves (sugars and organic substances) to other tissues of the plant. the marrow is located inside the central cylinder, where it usually presents in the form of spongy tissue for the presence of large intercellular spaces. the spinal generally has the function of containing reserve substances.